1 00:00:01,001 --> 00:00:03,503 O beni yeni yaptı çocuklarımızı imzalayın. 2 00:00:03,628 --> 00:00:04,963 Bunların hepsini sen başlattın! 3 00:00:05,088 --> 00:00:06,297 O evde biri zarar gördü o bebek, 4 00:00:05,088 --> 00:00:06,297 O evde biri zarar gördü o bebek, 5 00:00:06,423 --> 00:00:07,716 ve onlardan biri bu konuda yalan söylemek. 6 00:00:07,841 --> 00:00:09,259 Sen de benim kadar biliyorsun. 7 00:00:09,342 --> 00:00:11,511 Böyle bir şey görüyorum her zaman okulda. 8 00:00:11,636 --> 00:00:12,721 Şiddet öğrenilir. 9 00:00:11,636 --> 00:00:12,721 Şiddet öğrenilir. 10 00:00:12,846 --> 00:00:13,930 -Ah! -Bu bir kazaydı. 11 00:00:14,597 --> 00:00:16,099 Artık çocuk sahibi olmayacağım. 12 00:00:16,182 --> 00:00:18,977 Demek istediğim, cidden Sanırım onu öldürürdüm. 13 00:00:16,182 --> 00:00:18,977 Demek istediğim, cidden Sanırım onu öldürürdüm. 14 00:00:19,144 --> 00:00:22,647 Annem her zaman mı bıçakları kilitledin mi? 15 00:00:22,772 --> 00:00:24,691 Aa. Nasıl hissettiğine bağlı. 16 00:00:22,772 --> 00:00:24,691 Aa. Nasıl hissettiğine bağlı. 17 00:00:25,233 --> 00:00:27,068 Betsey'i seviyorum ama... 18 00:00:27,235 --> 00:00:29,320 bazen diliyorum asla başka bir tanemiz olmadı. 19 00:00:29,362 --> 00:00:30,989 Betsey nöbet geçiriyor. 20 00:00:29,362 --> 00:00:30,989 Betsey nöbet geçiriyor. 21 00:00:31,156 --> 00:00:32,615 Eğer sakinleşmezse güvenliği çağır. 22 00:00:32,741 --> 00:00:33,867 İşte bu. Onu dışarı çıkarın! 23 00:00:33,992 --> 00:00:35,285 Lütfen onun ölmesine izin vermeyin. 24 00:00:58,558 --> 00:00:59,434 Tamam. 25 00:01:01,394 --> 00:01:03,313 Yukarıya geri dönmen gerekiyor. 26 00:01:04,105 --> 00:01:05,231 O iyi mi? 27 00:01:07,734 --> 00:01:09,319 Bana neler olduğunu anlat. 28 00:01:10,070 --> 00:01:11,446 Elimizden gelen her şeyi yaptık. 29 00:01:11,571 --> 00:01:13,323 -HAYIR! -Ama başaramadı. 30 00:01:11,571 --> 00:01:13,323 -HAYIR! -Ama başaramadı. 31 00:01:13,490 --> 00:01:15,325 Ve zaman yoktu veda etmek için. 32 00:01:15,408 --> 00:01:16,242 HAYIR! 33 00:01:18,995 --> 00:01:21,372 HAYIR! HAYIR! 34 00:01:26,002 --> 00:01:27,128 [ağlama] 35 00:01:42,018 --> 00:01:45,355 Tamam, ona bir ilaç verdik lorazepam adı verilen 36 00:01:45,480 --> 00:01:48,817 nöbeti altına almak kontrol ve şimdi dinleniyor. 37 00:01:45,480 --> 00:01:48,817 nöbeti altına almak kontrol ve şimdi dinleniyor. 38 00:01:49,984 --> 00:01:51,861 - Peki o iyi mi? -Evet. 39 00:01:52,403 --> 00:01:54,322 - Nöbetler her zaman çok daha kötü görünür. -Ne kadar sürdü? 40 00:01:52,403 --> 00:01:54,322 - Nöbetler her zaman çok daha kötü görünür. -Ne kadar sürdü? 41 00:01:56,074 --> 00:01:57,200 Ne kadardır? 42 00:01:59,035 --> 00:02:00,578 -20 dakika sürdü. -20 dakika mı? 43 00:01:59,035 --> 00:02:00,578 -20 dakika sürdü. -20 dakika mı? 44 00:02:00,745 --> 00:02:03,206 Tamam, seni rahatlatmak istiyorum arkadaş olarak 45 00:02:03,373 --> 00:02:05,250 her ne kadar endişe verici olsa da, 46 00:02:05,375 --> 00:02:07,627 böyle bir nöbet, alışılmadık bir şey değil 47 00:02:05,375 --> 00:02:07,627 böyle bir nöbet, alışılmadık bir şey değil 48 00:02:07,794 --> 00:02:09,420 bu tür bir yaralanma için Sana söz veriyorum. 49 00:02:09,587 --> 00:02:10,880 Gördüğünüz tedavi ona vermek öyle görünüyor 50 00:02:10,964 --> 00:02:13,633 -onu daha da kötüleştiriyor. -Bu doğru değil Jess. 51 00:02:10,964 --> 00:02:13,633 -onu daha da kötüleştiriyor. -Bu doğru değil Jess. 52 00:02:13,758 --> 00:02:16,136 Kızım neredeyse ölüyordu önümde. 53 00:02:16,261 --> 00:02:17,804 Onu sana teslim ettim. 54 00:02:18,388 --> 00:02:20,348 Onu yapman gerekiyordu daha iyi ve şimdi ona bak. 55 00:02:20,515 --> 00:02:23,351 Yürüyemeyeceğini biliyorsun böyle, değil mi? 56 00:02:23,476 --> 00:02:25,395 Gerçekten, Jess. Lucy ve polis, 57 00:02:23,476 --> 00:02:25,395 Gerçekten, Jess. Lucy ve polis, 58 00:02:25,520 --> 00:02:27,313 seni durdurabilirler Betsey'i hep birlikte görmek, 59 00:02:27,355 --> 00:02:28,523 eğer bunu bir daha yaptıysan. 60 00:02:29,149 --> 00:02:31,192 Bunu kimse istemez ama buna uyman gerekiyor 61 00:02:29,149 --> 00:02:31,192 Bunu kimse istemez ama buna uyman gerekiyor 62 00:02:31,359 --> 00:02:32,402 anlaşılan şeyle. 63 00:02:36,281 --> 00:02:37,198 [♪♪] 64 00:03:21,576 --> 00:03:23,453 [müzik kaybolur] 65 00:03:26,998 --> 00:03:30,126 Nöbet geçiriyordu, ve ona yardım edebilirdim. 66 00:03:26,998 --> 00:03:30,126 Nöbet geçiriyordu, ve ona yardım edebilirdim. 67 00:03:30,293 --> 00:03:31,419 Beni durdurmamalıydın. 68 00:03:31,544 --> 00:03:34,380 Ben? Güvenlik seni çıkarmak zorunda kaldı. 69 00:03:34,881 --> 00:03:38,092 İçeri girmeyi bırakmalısın tıbbi ekibin yolu. 70 00:03:34,881 --> 00:03:38,092 İçeri girmeyi bırakmalısın tıbbi ekibin yolu. 71 00:03:39,385 --> 00:03:42,347 Ben...seni savunamam eğer... 72 00:03:39,385 --> 00:03:42,347 Ben...seni savunamam eğer... 73 00:03:42,472 --> 00:03:45,475 -Beni savunacak mısın? - Davranışlarından dolayı! 74 00:03:45,558 --> 00:03:47,185 Yeter ki işlerini yapsınlar. 75 00:03:47,936 --> 00:03:49,979 Hiçbir şey yapmadılar. 76 00:03:47,936 --> 00:03:49,979 Hiçbir şey yapmadılar. 77 00:03:50,480 --> 00:03:52,482 -Onların hiçbir fikri yok. -Lütfen, kes şunu. 78 00:03:52,607 --> 00:03:56,319 Tamamını sen yaptın durum çok daha kötü. 79 00:03:52,607 --> 00:03:56,319 Tamamını sen yaptın durum çok daha kötü. 80 00:03:56,486 --> 00:03:58,321 Yaptım? Bu nasıl mümkün olabilir? 81 00:03:58,404 --> 00:04:01,449 Beni zaten durdurdular kendi bebeğimi görmekten! 82 00:03:58,404 --> 00:04:01,449 Beni zaten durdurdular kendi bebeğimi görmekten! 83 00:04:01,574 --> 00:04:04,452 Ben de! Hatırlamak? Ben de! 84 00:04:04,535 --> 00:04:06,329 Bu sadece olmuyor sana. 85 00:04:04,535 --> 00:04:06,329 Bu sadece olmuyor sana. 86 00:04:07,497 --> 00:04:09,666 doktorlar bilmiyor ne yaptıklarını. 87 00:04:09,791 --> 00:04:13,586 Betsey'i kaybedersek her şey yolunda gider senin hatan olmak. 88 00:04:09,791 --> 00:04:13,586 Betsey'i kaybedersek her şey yolunda gider senin hatan olmak. 89 00:04:14,170 --> 00:04:15,338 [çocuk arıyor] 90 00:04:16,631 --> 00:04:17,674 Anne! 91 00:04:23,221 --> 00:04:24,847 Mumya! 92 00:04:23,221 --> 00:04:24,847 Mumya! 93 00:04:26,808 --> 00:04:27,642 Gelen. 94 00:04:36,526 --> 00:04:38,361 [dolap kapısı çarpılıyor, çatal bıçak sesleri) 95 00:05:32,915 --> 00:05:34,250 Louisa. 96 00:05:34,334 --> 00:05:35,543 -Hey. -Hey. 97 00:05:36,085 --> 00:05:38,254 Seni dışarı çıkaran ne? Her zamanki gibi bir gün değil. 98 00:05:38,379 --> 00:05:41,924 bir arkadaşım var zor bir sorunla karşı karşıya. 99 00:05:42,592 --> 00:05:44,427 Arkadaşınız çok hoş geldiniz gelip benimle konuşmak için 100 00:05:44,510 --> 00:05:45,928 programım açıldığında 101 00:05:47,263 --> 00:05:48,389 Haydi, Lou. 102 00:05:47,263 --> 00:05:48,389 Haydi, Lou. 103 00:05:50,266 --> 00:05:51,392 Çabuk ol. 104 00:05:52,935 --> 00:05:56,064 Hiç böyle bir vaka yaşadın mı? anne çocuğa zarar mı verdi? 105 00:05:52,935 --> 00:05:56,064 Hiç böyle bir vaka yaşadın mı? anne çocuğa zarar mı verdi? 106 00:05:56,189 --> 00:05:58,441 İster istemez diyelim. 107 00:05:58,566 --> 00:06:01,819 Ama sosyal hizmetler aldı çocuk her iki ebeveynden de uzakta. 108 00:05:58,566 --> 00:06:01,819 Ama sosyal hizmetler aldı çocuk her iki ebeveynden de uzakta. 109 00:06:02,570 --> 00:06:04,947 konusunda herhangi bir endişe var mı? babanın yeteneği 110 00:06:05,114 --> 00:06:06,616 çocuğu korumak için daha fazla zarardan mı? 111 00:06:05,114 --> 00:06:06,616 çocuğu korumak için daha fazla zarardan mı? 112 00:06:06,699 --> 00:06:07,700 Kesinlikle hayır. 113 00:06:07,867 --> 00:06:09,577 Ve baba buluşabilir çocuğun ihtiyaçları 114 00:06:09,660 --> 00:06:11,454 ve güvenli bir ortam sağlıyor mu? 115 00:06:11,621 --> 00:06:12,830 Evet ve evet. 116 00:06:11,621 --> 00:06:12,830 Evet ve evet. 117 00:06:12,955 --> 00:06:15,458 - Peki işbirliği mi yapıyor? -Sosyal hizmetlerle mi? Evet. 118 00:06:15,583 --> 00:06:18,044 -Polis? -Daire çiziyorum. 119 00:06:15,583 --> 00:06:18,044 -Polis? -Daire çiziyorum. 120 00:06:19,212 --> 00:06:21,589 Herhangi bir gizli anlaşma önerisi anne ve baba arasında mı? 121 00:06:21,714 --> 00:06:22,965 Hayır. İşte olay bu. 122 00:06:23,049 --> 00:06:24,467 O kaldı tamamen şaşkın 123 00:06:23,049 --> 00:06:24,467 O kaldı tamamen şaşkın 124 00:06:24,550 --> 00:06:26,469 tüm durum nedeniyle. Ve o... 125 00:06:27,553 --> 00:06:30,264 Kaçamak yapmaktan başka bir şey yapmadı. 126 00:06:27,553 --> 00:06:30,264 Kaçamak yapmaktan başka bir şey yapmadı. 127 00:06:31,182 --> 00:06:32,892 Üzgünüm. Kim bu adam yine? 128 00:06:33,059 --> 00:06:35,144 Ve tam olarak ne o seni mi kastediyor? 129 00:06:40,358 --> 00:06:43,069 O kostümü hâlâ hatırlıyorum yaz balosunda giymiştin. 130 00:06:40,358 --> 00:06:43,069 O kostümü hâlâ hatırlıyorum yaz balosunda giymiştin. 131 00:06:43,236 --> 00:06:44,445 Neydi, final yılı mı? 132 00:06:44,987 --> 00:06:47,198 Evet. Kim olarak gittin? 133 00:06:47,323 --> 00:06:48,908 Aslında Joan of Arc'tı. 134 00:06:47,323 --> 00:06:48,908 Aslında Joan of Arc'tı. 135 00:06:49,575 --> 00:06:52,412 Tabii ki öyleydi. elbette SİZ Joan of Arc olarak gittiniz. 136 00:06:52,537 --> 00:06:55,081 Ne, giyiyordun küçük bir kırmızı etek... 137 00:06:52,537 --> 00:06:55,081 Ne, giyiyordun küçük bir kırmızı etek... 138 00:06:55,665 --> 00:06:56,791 Bu neydi? 139 00:06:56,916 --> 00:06:58,459 Sadece seni kaplayan bir haç... 140 00:06:58,960 --> 00:07:01,003 Ah, Ed, bu sana göre değil erdemli olmak. 141 00:06:58,960 --> 00:07:01,003 Ah, Ed, bu sana göre değil erdemli olmak. 142 00:07:01,129 --> 00:07:02,380 Hadi ama. 143 00:07:02,505 --> 00:07:03,548 O kadar da kötü değildim, değil mi? 144 00:07:04,340 --> 00:07:06,801 Hadi. hepiniz çok kötüydünüz birbirleri gibi. 145 00:07:04,340 --> 00:07:06,801 Hadi. hepiniz çok kötüydünüz birbirleri gibi. 146 00:07:07,844 --> 00:07:10,847 Böyle davrandığım için üzgünüm kaba bir kınayıcı 147 00:07:10,972 --> 00:07:12,098 gençliğimde. 148 00:07:10,972 --> 00:07:12,098 gençliğimde. 149 00:07:14,142 --> 00:07:15,143 Üzgün müsün... 150 00:07:17,770 --> 00:07:19,522 ..bana da hamle yaptığın için mi? 151 00:07:17,770 --> 00:07:19,522 ..bana da hamle yaptığın için mi? 152 00:07:20,523 --> 00:07:21,941 Bütün bu zamanlarda biz... 153 00:07:25,945 --> 00:07:28,197 Hayır, hayır, hayır, hayır. Pişmanlık yok. 154 00:07:28,698 --> 00:07:32,160 Sadece biraz zararsız eğlence, değil mi? 155 00:07:28,698 --> 00:07:32,160 Sadece biraz zararsız eğlence, değil mi? 156 00:07:32,285 --> 00:07:34,996 Evet. Ama senden hoşlandım. 157 00:07:36,456 --> 00:07:37,623 Çok fazla. 158 00:07:38,749 --> 00:07:42,128 Tüm zaman Oxford'daydık. 159 00:07:38,749 --> 00:07:42,128 Tüm zaman Oxford'daydık. 160 00:07:43,504 --> 00:07:44,547 Hayır... 161 00:07:45,214 --> 00:07:46,883 düşündüm ki, Biz sadece... 162 00:07:47,383 --> 00:07:50,511 Hayır, ben, ben bunu hiç bilmiyordum. 163 00:07:47,383 --> 00:07:50,511 Hayır, ben, ben bunu hiç bilmiyordum. 164 00:07:50,678 --> 00:07:52,722 Ben de öyle olduğunu düşündüm oldukça açık. 165 00:07:53,764 --> 00:07:56,434 bilmiyorum şu anda ne söyleyelim. 166 00:07:53,764 --> 00:07:56,434 Bilmiyorum şu anda ne söyleyelim. 167 00:07:56,601 --> 00:07:57,894 Peki, herhangi bir faydası olur muydu? fark 168 00:07:57,977 --> 00:08:00,563 eğer anladıysan? 169 00:07:57,977 --> 00:08:00,563 eğer anladıysan? 170 00:08:04,484 --> 00:08:06,986 Yani öyle değil o zamanlar olurdu. 171 00:08:04,484 --> 00:08:06,986 Yani öyle değil o zamanlar olurdu. 172 00:08:07,862 --> 00:08:08,738 Olur muydu? 173 00:08:09,655 --> 00:08:11,073 Her zaman düşündüm Ed ve Charlotte 174 00:08:11,240 --> 00:08:12,825 biraz karanlık bir geçmişi vardı. 175 00:08:11,240 --> 00:08:12,825 biraz karanlık bir geçmişi vardı. 176 00:08:13,326 --> 00:08:15,703 Bu çok bariz geldi bana 177 00:08:15,786 --> 00:08:17,705 çünkü biliyorsun, yol onun etrafındaydı. 178 00:08:17,788 --> 00:08:20,416 Ed'in Jess'i seçmesine şaşırdım. 179 00:08:17,788 --> 00:08:20,416 Ed'in Jess'i seçmesine şaşırdım. 180 00:08:20,583 --> 00:08:23,336 O takıntılıydı mükemmel evi yaratmakla 181 00:08:23,503 --> 00:08:25,671 ve mükemmel anne olmak çocukları için. 182 00:08:23,503 --> 00:08:25,671 ve mükemmel anne olmak çocukları için. 183 00:08:26,297 --> 00:08:29,425 Ed her zaman sevdim entelektüel bir meydan okumadır. 184 00:08:31,219 --> 00:08:33,179 Biraz hissettiğini hissettim... 185 00:08:34,972 --> 00:08:36,182 ..kayıp. 186 00:08:34,972 --> 00:08:36,182 ..kayıp. 187 00:08:37,850 --> 00:08:38,768 Sen... 188 00:08:39,352 --> 00:08:41,145 ..işe mi gidiyorsun? 189 00:08:41,270 --> 00:08:42,480 Korkarım başka seçenek yok. 190 00:08:41,270 --> 00:08:42,480 Korkarım başka seçenek yok. 191 00:08:42,605 --> 00:08:44,941 Sadece oğlanların kendi bu sabah tıbbi 192 00:08:45,107 --> 00:08:46,692 Jess de seninle gelebilir mi? 193 00:08:47,944 --> 00:08:50,279 Hayır, Jess gidiyor koğuşun Betsey'e yakın olması. 194 00:08:47,944 --> 00:08:50,279 Hayır, Jess gidiyor koğuşun Betsey'e yakın olması. 195 00:08:50,363 --> 00:08:53,574 almama izin verilmiyor oğlanlar tek başıma. 196 00:08:54,367 --> 00:08:55,701 Yani yine de gelmen gerekecek. 197 00:08:55,826 --> 00:08:58,037 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. ama... 198 00:08:58,162 --> 00:08:59,205 Peki... 199 00:09:04,001 --> 00:09:05,628 -İyi günler çocuklar, değil mi? -Güle güle baba. 200 00:09:05,795 --> 00:09:07,046 - Görüşürüz. -Güle güle baba. 201 00:09:05,795 --> 00:09:07,046 - Görüşürüz. -Güle güle baba. 202 00:09:07,213 --> 00:09:08,631 [telefon çalıyor] 203 00:09:13,928 --> 00:09:16,305 -Merhaba aşkım. -Meyve suyu ister misiniz? 204 00:09:16,847 --> 00:09:18,057 Anne, P.E.'im nerede? kit mi? 205 00:09:16,847 --> 00:09:18,057 Anne, P.E.'im nerede? kit mi? 206 00:09:18,182 --> 00:09:20,643 Babama söyledim kurutucuya koymak için. 207 00:09:20,768 --> 00:09:24,647 -Baba, kurutucuda. -Islak. Hala ıslak. 208 00:09:20,768 --> 00:09:24,647 -Baba, kurutucuda. -Islak. Hala ıslak. 209 00:09:24,730 --> 00:09:27,191 Kurutucuya koymadı. Hala ıslak. 210 00:09:27,233 --> 00:09:28,776 Orada işler nasıl gidiyor? 211 00:09:28,943 --> 00:09:30,736 Gergin. 212 00:09:28,943 --> 00:09:30,736 Gergin. 213 00:09:31,320 --> 00:09:33,614 Ed ve Jess aslında bu sabah konuşuyorum. 214 00:09:33,739 --> 00:09:35,157 Tamam, seni koyuyorlar 215 00:09:35,241 --> 00:09:36,492 zor durumda, değil mi? 216 00:09:35,241 --> 00:09:36,492 zor durumda, değil mi? 217 00:09:36,576 --> 00:09:40,121 Evet, Betsey açıkça gerçekten kötü. 218 00:09:40,246 --> 00:09:42,999 Yine de yapmamaları gerekir kendini çok rahatsız hissediyorsun. 219 00:09:40,246 --> 00:09:42,999 Yine de yapmamaları gerekir kendini çok rahatsız hissediyorsun. 220 00:09:45,668 --> 00:09:46,711 Tekrar hatırlat bunu neden yapıyorsun 221 00:09:46,877 --> 00:09:48,754 en şımarık insanlar için dünyada mı? 222 00:09:46,877 --> 00:09:48,754 en şımarık insanlar için dünyada mı? 223 00:09:48,921 --> 00:09:51,007 Rob, yapma. Bu adil değil. 224 00:09:51,507 --> 00:09:53,342 Dışarı çıktın. beni terk ettin evi yönetmek, 225 00:09:53,426 --> 00:09:55,386 iki çocuk ve tüm stres çalışmalarım üst üste yığıldı. 226 00:09:53,426 --> 00:09:55,386 iki çocuk ve tüm stres çalışmalarım üst üste yığıldı. 227 00:09:55,511 --> 00:09:56,762 Üstesinden gelinemeyecek kadar fazla bu, Mel. 228 00:09:56,887 --> 00:09:58,389 Zamanlamanız başarısız oldu daha kötüydü. Onu seviyorsun. 229 00:09:58,556 --> 00:09:59,890 Onu seviyorsun, değil mi? 230 00:09:59,932 --> 00:10:02,476 Dahil olmanın dramı başkalarının bokunda. 231 00:09:59,932 --> 00:10:02,476 Dahil olmanın dramı başkalarının bokunda. 232 00:10:02,643 --> 00:10:03,644 [telefonun bağlantısı kesiliyor] 233 00:10:07,273 --> 00:10:08,649 Doğru. İşiniz bitti mi? 234 00:10:08,774 --> 00:10:09,942 O kaseleri senin için alayım. 235 00:10:09,984 --> 00:10:12,737 Temizlemek zorunda değilsin bizden sonra. 236 00:10:09,984 --> 00:10:12,737 Temizlemek zorunda değilsin bizden sonra. 237 00:10:13,779 --> 00:10:14,697 Teşekkür ederim. 238 00:10:15,781 --> 00:10:17,658 Haydi çocuklar. Dişlerini fırçala. 239 00:10:19,869 --> 00:10:21,787 Sadece yardım etmeye çalışıyorum. 240 00:10:23,956 --> 00:10:24,832 Biliyorum. 241 00:10:23,956 --> 00:10:24,832 Biliyorum. 242 00:10:26,125 --> 00:10:28,294 Ama sen hâlâ misafirsin bu evde. 243 00:10:37,553 --> 00:10:38,679 Charl mı? 244 00:10:39,055 --> 00:10:40,431 MERHABA. 245 00:10:40,598 --> 00:10:42,642 Ah, fark etmemiştim suya çıkmıştın. 246 00:10:40,598 --> 00:10:42,642 Ah, fark etmemiştim suya çıkmıştın. 247 00:10:42,808 --> 00:10:44,310 orada olduğunu sanıyordum işe gitme yolunuz. 248 00:10:44,435 --> 00:10:46,729 Rutin ölümdür heyecandan değil mi? 249 00:10:47,271 --> 00:10:49,315 Yumurta toplama randevumuz üçte. 250 00:10:47,271 --> 00:10:49,315 Yumurta toplama randevumuz üçte. 251 00:10:49,440 --> 00:10:50,650 Seninle nerede buluşmalıyım? 252 00:10:50,775 --> 00:10:51,734 Ah... 253 00:10:52,818 --> 00:10:55,446 Hayır, hayır, hayır, yapma, zahmet etme. 254 00:10:52,818 --> 00:10:55,446 Hayır, hayır, hayır, yapma, zahmet etme. 255 00:10:56,072 --> 00:10:57,740 Bunu pek çok kez yaptım bu noktada, 256 00:10:57,823 --> 00:10:59,325 dişlerimi fırçalamak gibi. 257 00:10:59,492 --> 00:11:01,243 Oldukça ciddi bir prosedür. Yalnız gidemezsin. 258 00:10:59,492 --> 00:11:01,243 Oldukça ciddi bir prosedür. Yalnız gidemezsin. 259 00:11:01,369 --> 00:11:03,954 Bunu yalnızca sonsuza dek başaracaksın daha stresli canım. 260 00:11:04,080 --> 00:11:05,498 Seni geç göreceğim, tamam mı? 261 00:11:38,364 --> 00:11:39,865 O halde gelecek hafta görüşürüz. 262 00:11:40,032 --> 00:11:41,283 -Çok teşekkür ederim. -Güle güle Archie. 263 00:11:41,450 --> 00:11:42,535 Annene iyi bak. 264 00:11:41,450 --> 00:11:42,535 Annene iyi bak. 265 00:11:43,411 --> 00:11:44,829 Bayan Carrisford. 266 00:11:44,954 --> 00:11:45,955 -Evet. -İçeri gel. 267 00:11:47,623 --> 00:11:49,625 Thames Bank hastanesinde. 268 00:11:47,623 --> 00:11:49,625 Thames Bank hastanesinde. 269 00:11:49,792 --> 00:11:51,836 Ama görmek istedim onu taşıma konusunda. 270 00:11:52,336 --> 00:11:55,297 Zaten yoğun bakımdaysa, muhtemelen en iyi yerdedir. 271 00:11:52,336 --> 00:11:55,297 Zaten yoğun bakımdaysa, muhtemelen en iyi yerdedir. 272 00:11:55,464 --> 00:11:56,841 Kesinlikle değil. 273 00:11:56,966 --> 00:11:58,718 Bilmiyor gibi görünüyorlar ona nasıl yardım edebilirim? 274 00:11:58,884 --> 00:12:00,636 Kafatası kırığı ciddi bir yaralanmadır. 275 00:11:58,884 --> 00:12:00,636 Kafatası kırığı ciddi bir yaralanmadır. 276 00:12:00,720 --> 00:12:03,806 Ama buna çok alışacaklar Betsey'inki gibi vakalar. 277 00:12:03,931 --> 00:12:05,224 Profilinizle ilgili hak talepleri 278 00:12:05,307 --> 00:12:08,519 sen Londra'dakilerden birisin önde gelen travma danışmanları. 279 00:12:05,307 --> 00:12:08,519 sen Londra'dakilerden birisin önde gelen travma danışmanları. 280 00:12:08,561 --> 00:12:09,854 Aslında. 281 00:12:12,148 --> 00:12:12,982 Lütfen. 282 00:12:15,901 --> 00:12:18,988 sadece sana ihtiyacım var onu oradan çıkarmak için. 283 00:12:15,901 --> 00:12:18,988 sadece sana ihtiyacım var onu oradan çıkarmak için. 284 00:12:28,205 --> 00:12:29,749 Peki annem nerede? 285 00:12:29,874 --> 00:12:31,751 Gideceğini sanıyordum burada olmak. 286 00:12:29,874 --> 00:12:31,751 Gideceğini sanıyordum burada olmak. 287 00:12:32,752 --> 00:12:34,503 Evet. O... 288 00:12:35,838 --> 00:12:37,465 İşte başlıyoruz. Hepsi bitti. 289 00:12:35,838 --> 00:12:37,465 İşte başlıyoruz. Hepsi bitti. 290 00:12:37,590 --> 00:12:38,674 Sıra sende Frank. 291 00:12:40,426 --> 00:12:42,178 Tamam, Frankie, 292 00:12:40,426 --> 00:12:42,178 Tamam, Frankie, 293 00:12:42,261 --> 00:12:44,513 şu yatağın üstüne çıkabilir misin orada benim için lütfen? 294 00:12:45,014 --> 00:12:45,848 İşte başlıyoruz. 295 00:12:47,641 --> 00:12:51,061 çıkararak başlayabilir misin? Benim için okul atlayıcısı lütfen? 296 00:12:47,641 --> 00:12:51,061 çıkararak başlayabilir misin? Benim için okul atlayıcısı lütfen? 297 00:12:53,439 --> 00:12:54,982 Bunu nasıl anladın Frankie? 298 00:12:53,439 --> 00:12:54,982 Bunu nasıl anladın Frankie? 299 00:12:55,483 --> 00:12:56,942 Bu morluk. Tam burada. 300 00:12:57,318 --> 00:12:58,360 Görmek? 301 00:13:02,114 --> 00:13:03,032 Ve burada. 302 00:13:04,408 --> 00:13:05,534 Sanki... 303 00:13:06,452 --> 00:13:09,330 ..birisi seni tuttu çok kesin bir şekilde böyle. 304 00:13:10,873 --> 00:13:11,916 Hatırlama. 305 00:13:15,795 --> 00:13:17,296 Sorun değil. Şey... 306 00:13:17,797 --> 00:13:19,590 Bir dakika sonra döneceğim. tamam mı? 307 00:13:17,797 --> 00:13:19,590 Bir dakika sonra döneceğim. Tamam? 308 00:13:20,758 --> 00:13:23,260 Tamam aşkım. almak isterim birkaç resim lütfen 309 00:13:23,427 --> 00:13:26,055 eğer sorun olmazsa, senin için İzin verir misiniz Bayan Quinn? 310 00:13:23,427 --> 00:13:26,055 eğer sorun olmazsa, senin için İzin verir misiniz Bayan Quinn? 311 00:13:31,685 --> 00:13:32,686 JESS: Nereden biliyorsun? 312 00:13:33,729 --> 00:13:34,980 Ya onu vermezlerse 313 00:13:35,064 --> 00:13:37,733 doğru ilaçlar ya da doğru tedavi? 314 00:13:35,064 --> 00:13:37,733 doğru ilaçlar ya da doğru tedavi? 315 00:13:37,858 --> 00:13:40,069 Thames Bankası büyük bir travma merkezidir. 316 00:13:40,194 --> 00:13:41,904 Binlerce kişiyi tedavi etmiş olacaklar kafatası kırıkları 317 00:13:42,029 --> 00:13:43,280 tıpkı kızınızınki gibi. 318 00:13:43,405 --> 00:13:45,574 Acil bir bakımın yok mu çocuk bölümü? 319 00:13:45,658 --> 00:13:48,494 olmayan hastalar için hayatı tehdit eden acil durumlar. 320 00:13:45,658 --> 00:13:48,494 olmayan hastalar için hayatı tehdit eden acil durumlar. 321 00:13:48,536 --> 00:13:51,080 Ve sonunda Betsey'in Yoğun bakım ünitesinden taburcu edildi, 322 00:13:51,205 --> 00:13:54,083 Onu tedavi etmekten çok mutlu olurum burada, kliniğimde. 323 00:13:51,205 --> 00:13:54,083 Onu tedavi etmekten çok mutlu olurum burada, kliniğimde. 324 00:13:54,166 --> 00:13:55,751 Beni dinlemiyorsun. 325 00:13:56,460 --> 00:13:57,920 Onu daha da kötüleştiriyorlar. 326 00:13:58,045 --> 00:14:01,715 Tamam, ona söylemeni istiyorum Betsey'in alacağı doktorlar 327 00:13:58,045 --> 00:14:01,715 Tamam, ona söylemeni istiyorum Betsey'in alacağı doktorlar 328 00:14:01,882 --> 00:14:04,093 burada gelişmiş, daha iyi tedavi ve bu, biliyorsun, 329 00:14:04,218 --> 00:14:07,263 ona sosyal olduğunu söylemelisin işçiler onun daha iyi durumda olduğunu söylüyor -- 330 00:14:04,218 --> 00:14:07,263 ona sosyal olduğunu söylemelisin işçiler onun daha iyi durumda olduğunu söylüyor -- 331 00:14:07,388 --> 00:14:10,432 Bekle, yani onun gözetim altında olduğunu mu söylüyorsun? sosyal hizmetlerden mi? 332 00:14:11,934 --> 00:14:14,353 Bayan Carrisford, eğer sosyal hizmetler hissederse 333 00:14:11,934 --> 00:14:14,353 Bayan Carrisford, eğer sosyal hizmetler hissederse 334 00:14:14,520 --> 00:14:16,689 oyunculuk yapmadığını çocuğunuzun çıkarları doğrultusunda, 335 00:14:16,856 --> 00:14:20,109 Betsey'e başvurabilirler bakım emri altına alınacaktır. 336 00:14:16,856 --> 00:14:20,109 Betsey'e başvurabilirler bakım emri altına alınacaktır. 337 00:14:20,234 --> 00:14:21,777 Bu da her türlü söz hakkını kaybedeceğiniz anlamına geliyor 338 00:14:21,861 --> 00:14:24,071 Çocuğunuzu nasıl istediğinizde tedavi edilmek. 339 00:14:21,861 --> 00:14:24,071 Çocuğunuzu nasıl istediğinizde tedavi edilmek. 340 00:14:30,661 --> 00:14:33,414 Merhaba çocuklar! Şanslısın, 341 00:14:33,581 --> 00:14:35,583 eksik montaj bir pazartesi sabahı. 342 00:14:35,666 --> 00:14:37,543 -İyi misin? -Artık oynayabilir miyiz? 343 00:14:35,666 --> 00:14:37,543 -İyi misin? -Artık oynayabilir miyiz? 344 00:14:37,668 --> 00:14:39,378 Evet. Elbette. Devam et. 345 00:14:39,920 --> 00:14:41,589 Sadece oraya git ve yap. 346 00:14:42,798 --> 00:14:44,800 Geldiğiniz için teşekkürler. Ben sadece... 347 00:14:45,593 --> 00:14:47,011 Ne yapacağımdan emin değildim. 348 00:14:47,553 --> 00:14:49,305 Ne konuda ne yapmalı? Ne oldu? 349 00:14:47,553 --> 00:14:49,305 Ne konuda ne yapmalı? Ne oldu? 350 00:14:49,430 --> 00:14:52,808 Erkeklerin doktoru. Onlar buldular Frankie'nin kolundaki morluklar. 351 00:14:52,892 --> 00:14:54,268 Gerçekten mi? 352 00:14:52,892 --> 00:14:54,268 Gerçekten mi? 353 00:14:54,393 --> 00:14:56,395 Peki ne kadar şiddetli? 354 00:14:56,979 --> 00:14:59,607 Çocuklar için normal değil mi? çarpma ve sıyrıklar mı var? 355 00:14:59,732 --> 00:15:01,150 Hayır, sanki biri onu yakalamış gibi. 356 00:14:59,732 --> 00:15:01,150 Hayır, sanki biri onu yakalamış gibi. 357 00:15:02,026 --> 00:15:04,486 Tamam aşkım. Peki, paniğe kapılmış görünüyorlar mıydı? 358 00:15:05,237 --> 00:15:06,488 Frankie ne dedi? 359 00:15:05,237 --> 00:15:06,488 Frankie ne dedi? 360 00:15:06,572 --> 00:15:08,741 -Onları nasıl aldığını biliyor mu? -HAYIR. 361 00:15:09,241 --> 00:15:12,328 Yani, Ed'in bunu yapmak zorunda kaldığını hatırlıyorum onu arabadan dışarı sürükleyin 362 00:15:09,241 --> 00:15:12,328 Yani, Ed'in bunu yapmak zorunda kaldığını hatırlıyorum onu arabadan dışarı sürükleyin 363 00:15:12,411 --> 00:15:15,497 Cumartesi gecesi geldiklerinde bizimkine benziyor ama... 364 00:15:15,623 --> 00:15:18,375 Ama ne? Devam et. 365 00:15:15,623 --> 00:15:18,375 Ama ne? Devam et. 366 00:15:19,043 --> 00:15:20,961 Ben sadece... bir şey buldum. 367 00:15:21,128 --> 00:15:23,964 -Neyi buldun? -Bu sadece gördüğüm bir şey. 368 00:15:26,300 --> 00:15:27,760 -Ama biliyorsun, önemli bir şey değil. -Hayır Mel. 369 00:15:27,927 --> 00:15:29,678 Mel, ne deniyorsun? bana söylemek için? Söyle bana. 370 00:15:29,803 --> 00:15:32,014 O zaman aşırı tepki vermiş olabilirim Dün sana uğradım. 371 00:15:29,803 --> 00:15:32,014 O zaman aşırı tepki vermiş olabilirim Dün sana uğradım. 372 00:15:32,139 --> 00:15:34,975 Tamam aşkım? Mükemmel bir aile değiller. 373 00:15:35,100 --> 00:15:38,646 Ve Ed uysal biri değil olduğunu düşündüğümüz adam. 374 00:15:35,100 --> 00:15:38,646 Ve Ed uysal biri değil olduğunu düşündüğümüz adam. 375 00:15:38,812 --> 00:15:39,813 Ve Jess... 376 00:15:40,856 --> 00:15:43,025 Bu korkunç durumdayım 377 00:15:40,856 --> 00:15:43,025 Bu korkunç durumdayım 378 00:15:43,192 --> 00:15:44,777 ve dürüst olmak gerekirse, Kayıt olduğum için pişmanım. 379 00:15:44,902 --> 00:15:48,322 Evet, biliyorum. Ben de tamamen aynı gemideyim. 380 00:15:44,902 --> 00:15:48,322 Evet, biliyorum. Ben de tamamen aynı gemideyim. 381 00:15:50,532 --> 00:15:52,868 Bundan bahsedecek misin? raporunuzda? 382 00:15:52,993 --> 00:15:55,955 onunla bir toplantım var çocukları bırakır bırakmaz. 383 00:15:52,993 --> 00:15:55,955 onunla bir toplantım var çocukları bırakır bırakmaz. 384 00:15:56,121 --> 00:15:57,539 Ona ne diyeceğim? 385 00:16:03,921 --> 00:16:06,006 Ona göre, hepsi mutlu aileler, 386 00:16:03,921 --> 00:16:06,006 Ona göre, hepsi mutlu aileler, 387 00:16:06,173 --> 00:16:08,467 -mükemmel evlilik. -Bunlarla dolu gibi görünüyor. 388 00:16:08,592 --> 00:16:11,053 Ona baskı yapalım. Bakın nasıl tepki veriyor? 389 00:16:11,220 --> 00:16:13,514 Edward Carrisford, Atalsea Yönetimi. 390 00:16:11,220 --> 00:16:13,514 Edward Carrisford, Atalsea Yönetimi. 391 00:16:15,432 --> 00:16:17,059 Bu onun hoşuna gitmeyecek ofisine geldik. 392 00:16:19,311 --> 00:16:22,147 onları yazdım dördüncü ve beşinci paragraflarda. 393 00:16:22,898 --> 00:16:25,150 aydınlatıcı olacağını düşünüyorum biz uyguladıkça 394 00:16:22,898 --> 00:16:25,150 aydınlatıcı olacağını düşünüyorum biz uyguladıkça 395 00:16:25,317 --> 00:16:28,904 görev gücümüz İklimle ilgili finansal... 396 00:16:30,656 --> 00:16:31,907 İklimle ilgili... 397 00:16:32,741 --> 00:16:34,034 ..mali açıklamalar. 398 00:16:34,827 --> 00:16:36,912 Özür dilerim, bana izin verir misiniz? 399 00:16:34,827 --> 00:16:36,912 Özür dilerim, bana izin verir misiniz? 400 00:16:37,037 --> 00:16:38,205 Özür dilerim. 401 00:16:44,253 --> 00:16:45,504 Bir şey mi oldu Betsey'e mi? 402 00:16:45,671 --> 00:16:47,673 Hiçbir değişiklik olmadı Betsey'nin durumunda. 403 00:16:47,840 --> 00:16:49,174 Burada olmamızın nedeni bu değil. 404 00:16:47,840 --> 00:16:49,174 Burada olmamızın nedeni bu değil. 405 00:16:49,758 --> 00:16:52,469 Sadece açıklığa kavuşturmamız gerekiyor Cuma ile ilgili birkaç şey. 406 00:16:52,970 --> 00:16:54,388 -Ben DC Farron. -MERHABA. 407 00:16:52,970 --> 00:16:54,388 -Ben DC Farron. -MERHABA. 408 00:16:56,223 --> 00:16:57,516 İkinize de nasıl yardımcı olabilirim? 409 00:16:58,058 --> 00:17:01,270 Açıklamanızda şunu söylediniz Betsey'in yaralandığı gün, 410 00:16:58,058 --> 00:17:01,270 Açıklamanızda şunu söylediniz Betsey'in yaralandığı gün, 411 00:17:01,395 --> 00:17:03,939 ofisteydin bütün gün ve sonra dışarı çıktım 412 00:17:04,106 --> 00:17:05,983 -işten sonra bir içki için. -Evet. 413 00:17:06,525 --> 00:17:07,901 Bir beyanımız var bir komşudan 414 00:17:08,068 --> 00:17:09,820 eve geldiğini kim gördü öğle yemeğinde. 415 00:17:12,031 --> 00:17:14,700 Söyleyebileceğin her şey bunu açıklamak için? 416 00:17:15,200 --> 00:17:16,118 Öğle yemeği. 417 00:17:16,910 --> 00:17:18,287 -Hım... -Bay. Carrisford'u mu? 418 00:17:16,910 --> 00:17:18,287 -Hım... -Bay. Carrisford'u mu? 419 00:17:18,454 --> 00:17:20,122 Hayır. Doğru, doğru. Evet, hayır, üzgünüm. 420 00:17:20,289 --> 00:17:22,374 Haklısın. Eve gittim kısaca öğle yemeği için. 421 00:17:22,541 --> 00:17:24,293 25 dakikadan fazla değil. En fazla yarım saat. 422 00:17:22,541 --> 00:17:24,293 25 dakikadan fazla değil. En fazla yarım saat. 423 00:17:24,460 --> 00:17:27,087 Peki bu senin için olağan bir durum mu? Öğle yemeği için eve uğrayacak mısın, Ed? 424 00:17:27,629 --> 00:17:30,424 -Hayır, genellikle değil. -Ama o gün yaptın. 425 00:17:27,629 --> 00:17:30,424 -Hayır, genellikle değil. -Ama o gün yaptın. 426 00:17:30,549 --> 00:17:33,302 -Betsey'in yaralandığı gün. -Evet yaptım, evet. 427 00:17:33,385 --> 00:17:37,556 Neden eve gitmeyi seçtin? özellikle o günde? 428 00:17:33,385 --> 00:17:37,556 Neden eve gitmeyi seçtin? özellikle o günde? 429 00:17:37,681 --> 00:17:39,391 Çünkü karımı görmek istiyordum. 430 00:17:40,476 --> 00:17:41,477 Özellikle mi? 431 00:17:43,145 --> 00:17:45,272 Sadece harcamak için bir süre birlikte. 432 00:17:48,776 --> 00:17:52,488 Bak, Frank zor olabilir. ama Jess onunla harika anlaşıyor. 433 00:17:53,322 --> 00:17:55,449 Kadın sabırlıdır bir azizenin. 434 00:17:53,322 --> 00:17:55,449 Kadın sabırlıdır bir azizenin. 435 00:17:55,991 --> 00:17:58,035 Ve Bay Carrisford daha mı az sabırlı? 436 00:17:58,077 --> 00:17:59,578 Ben bunu söylemedim. 437 00:18:01,914 --> 00:18:04,625 O iyi. Sadece çok çalışıyor. 438 00:18:04,792 --> 00:18:07,419 Frankie'nin nasıl olduğunu biliyor musun? kollarının üst kısmındaki morluklar? 439 00:18:04,792 --> 00:18:07,419 Frankie'nin nasıl olduğunu biliyor musun? kollarının üst kısmındaki morluklar? 440 00:18:07,544 --> 00:18:10,255 Hiçbir fikrim yok. Ama çocuklarda morluklar olur her zaman. 441 00:18:10,380 --> 00:18:11,965 Benim küçük oğlum bunlarla kaplıdır. 442 00:18:12,466 --> 00:18:14,218 içeri girdiğini söyledin bugün ofis. 443 00:18:14,343 --> 00:18:15,552 Evet. 444 00:18:15,677 --> 00:18:17,346 en azından beklerdim ebeveynlerden biri 445 00:18:17,429 --> 00:18:19,556 mevcut olmak tıbbi muayenede. 446 00:18:17,429 --> 00:18:19,556 mevcut olmak tıbbi muayenede. 447 00:18:19,681 --> 00:18:21,350 Ed işe gitmesi gerektiğini söyledi. 448 00:18:23,268 --> 00:18:24,520 Bayan Carrisford size söyledi mi? 449 00:18:23,268 --> 00:18:24,520 Bayan Carrisford size söyledi mi? 450 00:18:24,686 --> 00:18:26,146 olay hakkında dün gece hastanede miydin? 451 00:18:26,313 --> 00:18:27,940 Nöbetleri biliyorum, evet. 452 00:18:28,065 --> 00:18:29,441 Ama sana söyledi mi? yani tıbbi personel 453 00:18:29,566 --> 00:18:31,360 Güvenliği çağırmak zorunda mıydın? 454 00:18:29,566 --> 00:18:31,360 Güvenliği çağırmak zorunda mıydın? 455 00:18:33,320 --> 00:18:35,906 -Bunu bilmiyordum ama... -Ama ne? 456 00:18:36,615 --> 00:18:38,200 Bir şeye mi takıldın? 457 00:18:38,283 --> 00:18:40,786 Arada gerginlik olabilir Bay ve Bayan Carrisford? 458 00:18:44,832 --> 00:18:47,668 satın aldığını anlıyorum karına biraz çiçek. 459 00:18:47,793 --> 00:18:49,628 Bunlar çiçekler bu da çöp kutusuna düştü. 460 00:18:47,793 --> 00:18:49,628 Bunlar çiçekler bu da çöp kutusuna düştü. 461 00:18:51,505 --> 00:18:53,549 Tamam, tamam. Elbette. 462 00:19:00,430 --> 00:19:03,058 Jess ve ben vardık biraz anlaşmazlık. 463 00:19:03,892 --> 00:19:04,810 Neyle ilgiliydi? 464 00:19:05,727 --> 00:19:06,937 Gerçekten hiçbir şey. 465 00:19:05,727 --> 00:19:06,937 Gerçekten hiçbir şey. 466 00:19:06,979 --> 00:19:08,147 [Betsey çığlık atıyor] 467 00:19:08,188 --> 00:19:10,065 Ev kimin umrunda mükemmel değil 468 00:19:10,149 --> 00:19:11,900 yoksa oyuncaklar kaldırılmıyor mu? 469 00:19:12,067 --> 00:19:14,403 Senin için neden bu kadar önemli? 470 00:19:14,987 --> 00:19:15,988 Onun sana ihtiyacı var. 471 00:19:16,113 --> 00:19:17,739 Diş çıkarıyor. Tanrı aşkına. 472 00:19:17,865 --> 00:19:19,408 sadece anlamıyorum neden yapmaya çalışıyorsun 473 00:19:17,865 --> 00:19:19,408 sadece anlamıyorum neden yapmaya çalışıyorsun 474 00:19:19,575 --> 00:19:23,370 her şey tertemiz ve Betsey yukarıda çığlık atıyor. 475 00:19:24,830 --> 00:19:26,999 [Betsey çığlık atmaya devam ediyor] 476 00:19:27,166 --> 00:19:29,001 Ah, yani sen ve karın çok mu tartışıyorsun? 477 00:19:29,501 --> 00:19:33,172 Sıradan bir çiftten fazlası değil üç küçük çocuğu olan, 478 00:19:29,501 --> 00:19:33,172 Sıradan bir çiftten fazlası değil üç küçük çocuğu olan, 479 00:19:33,297 --> 00:19:35,299 -Sanırım. - Öfkeni mi kaybettin? 480 00:19:35,465 --> 00:19:36,800 Bunların hiçbirinin nasıl olduğunu anlamıyorum alakalıdır. 481 00:19:35,465 --> 00:19:36,800 Bunların hiçbirinin nasıl olduğunu anlamıyorum alakalıdır. 482 00:19:36,842 --> 00:19:38,427 Peki, alakalı olabilir çünkü sen ve karın 483 00:19:38,594 --> 00:19:40,262 polisin hedefi Kızınızın nasıl olduğuyla ilgili soruşturma 484 00:19:40,429 --> 00:19:42,931 çok ciddi bir durum sürdürdü kafa travması. 485 00:19:40,429 --> 00:19:42,931 çok ciddi bir durum sürdürdü kafa travması. 486 00:19:43,599 --> 00:19:44,558 30 dakikada neler oldu 487 00:19:44,683 --> 00:19:45,934 Cuma günü evdeydin, Ed mi? 488 00:19:46,018 --> 00:19:47,019 Hiçbir şey olmadı. 489 00:19:47,561 --> 00:19:49,897 Eşime çiçek verdim Betsey'i öptüm. O iyiydi. 490 00:19:47,561 --> 00:19:49,897 Eşime çiçek verdim Betsey'i öptüm. O iyiydi. 491 00:19:50,063 --> 00:19:52,816 Peki, o tedirgin oldu çünkü diş çıkarıyordu. 492 00:19:52,941 --> 00:19:54,318 Ama yaralanmamıştı. 493 00:19:52,941 --> 00:19:54,318 Ama yaralanmamıştı. 494 00:19:54,443 --> 00:19:55,694 [Betsey ağlıyor] 495 00:19:55,861 --> 00:19:58,739 Tamam. ne yaptın Cuma günü eve gittikten sonra mı? 496 00:19:59,239 --> 00:20:00,908 Eminim bana söylemek üzeresin. 497 00:19:59,239 --> 00:20:00,908 eminim bana söylemek üzeresin. 498 00:20:01,408 --> 00:20:04,620 Sen ve Charlotte Hinman CCTV'de görüldü 499 00:20:04,745 --> 00:20:10,167 Terrain Bar'a girme Drakefield Caddesi saat 13.52'de. 500 00:20:04,745 --> 00:20:10,167 Terrain Bar'a girme Drakefield Caddesi saat 13.52'de. 501 00:20:10,292 --> 00:20:11,710 Evet, o bir arkadaş. 502 00:20:11,793 --> 00:20:14,338 Charlotte bize bunu bildiğini söyledi uzun süre birbirimizi. 503 00:20:11,793 --> 00:20:14,338 Charlotte bize bunu bildiğini söyledi uzun süre birbirimizi. 504 00:20:14,880 --> 00:20:16,298 Evet, birlikte üniversiteye gittik. 505 00:20:16,798 --> 00:20:18,300 İkiniz çok yakın görünüyorsunuz. 506 00:20:16,798 --> 00:20:18,300 İkiniz çok yakın görünüyorsunuz. 507 00:20:19,718 --> 00:20:22,679 Sadece birkaç içkiydi. Biraz stres atmam gerekiyordu. 508 00:20:22,804 --> 00:20:24,848 Gerçekten mi? Çünkü bar müdürü dedi ki 509 00:20:22,804 --> 00:20:24,848 Gerçekten mi? Çünkü bar müdürü dedi ki 510 00:20:24,973 --> 00:20:27,142 sen oradaydın neredeyse sekiz saat boyunca. 511 00:20:27,226 --> 00:20:30,229 Yüzlerce lira harcadım şarapta, kokteyllerde. 512 00:20:27,226 --> 00:20:30,229 Yüzlerce lira harcadım şarapta, kokteyllerde. 513 00:20:32,481 --> 00:20:33,982 Bir ilişkiniz mi var? Charlotte Hinman'la mı? 514 00:20:34,107 --> 00:20:35,150 Hayır değilim. 515 00:20:36,193 --> 00:20:37,361 Peki, yapar mıydı herhangi bir fark 516 00:20:37,486 --> 00:20:39,988 eğer anladıysan? 517 00:20:43,951 --> 00:20:44,993 Peki... 518 00:20:45,661 --> 00:20:48,497 Muhtemelen eve gitmeliyim. 519 00:20:45,661 --> 00:20:48,497 Muhtemelen eve gitmeliyim. 520 00:20:49,206 --> 00:20:50,332 Evet. 521 00:20:51,166 --> 00:20:55,003 Sevgili karına ve senin üç küçük meleğin. 522 00:20:51,166 --> 00:20:55,003 Sevgili karına ve senin üç küçük meleğin. 523 00:20:55,921 --> 00:20:58,173 Bu yüzden mi sen ve karınız tartışıyor muydunuz? 524 00:20:58,257 --> 00:21:00,384 Hayır. Tamamen yanlış anladın. 525 00:20:58,257 --> 00:21:00,384 Hayır. Tamamen yanlış anladın. 526 00:21:00,509 --> 00:21:01,969 Bir ilişkim yok. 527 00:21:02,094 --> 00:21:04,221 Karımın yanına eve gittim. sana söylediğim gibi. 528 00:21:04,346 --> 00:21:06,139 DC RUSTIN: O gece sarhoştun. 529 00:21:04,346 --> 00:21:06,139 DC RUSTIN: O gece sarhoştun. 530 00:21:06,265 --> 00:21:08,517 Hayal kırıklıklarını aldın mı Betsey'de mi? 531 00:21:09,017 --> 00:21:10,394 Ed, bu şeyler, olma eğilimindedirler. 532 00:21:10,519 --> 00:21:11,645 takdir etmiyorum ne ima ediyorsun. 533 00:21:11,770 --> 00:21:13,855 -Seni yargılamak için burada değiliz. -Gerçekten mi? 534 00:21:11,770 --> 00:21:13,855 -Seni yargılamak için burada değiliz. -Gerçekten mi? 535 00:21:13,939 --> 00:21:15,774 [Betsey çığlık atıyor] 536 00:21:21,071 --> 00:21:22,906 Cevap vermem gerektiğini düşünmüyorum başka soru var mı 537 00:21:23,031 --> 00:21:24,366 avukatım yok, üzgünüm. 538 00:21:23,031 --> 00:21:24,366 avukatım yok, üzgünüm. 539 00:21:28,578 --> 00:21:29,454 Jane. 540 00:21:30,831 --> 00:21:32,374 Bu memurlara dışarı çıkabilir misiniz? Teşekkür ederim. 541 00:21:32,457 --> 00:21:35,085 -Elbette. Lütfen beni takip edin. -Çok teşekkür ederim. 542 00:22:08,076 --> 00:22:09,119 Tekrar geri mi döndün? 543 00:22:10,954 --> 00:22:12,247 Benden kurtulamıyorum. 544 00:22:10,954 --> 00:22:12,247 Benden kurtulamıyorum. 545 00:22:14,249 --> 00:22:16,543 - Bu arada berbat görünüyorsun. -Teşekkürler. 546 00:22:17,961 --> 00:22:19,463 bugün düşündüm sessiz olacaktı 547 00:22:17,961 --> 00:22:19,463 bugün düşündüm sessiz olacaktı 548 00:22:19,588 --> 00:22:22,382 ama rüya görmüş olmalıyım. Zaten oraya çarptı. 549 00:22:26,470 --> 00:22:27,596 Tamam aşkım. 550 00:22:32,601 --> 00:22:34,603 Peki, o giyiyor güzel bir gösteri ama... 551 00:22:35,437 --> 00:22:37,481 sanırım uğraşıyoruz çok kızgın bir adam. 552 00:22:35,437 --> 00:22:37,481 sanırım uğraşıyoruz çok kızgın bir adam. 553 00:22:37,606 --> 00:22:39,608 Belki de bu yüzden karısı travma yaşıyor. 554 00:22:41,360 --> 00:22:44,112 DC FARRON: Her ne oluyorsa, bu mutlu bir aile değil. 555 00:22:41,360 --> 00:22:44,112 DC FARRON: Her ne oluyorsa, bu mutlu bir aile değil. 556 00:23:00,087 --> 00:23:01,213 [kapıyı çalar] 557 00:23:03,465 --> 00:23:04,549 Merhaba. 558 00:23:07,219 --> 00:23:08,804 Hadi serumunu alalım. başladı. 559 00:23:10,931 --> 00:23:12,015 [telefon çalıyor] 560 00:23:10,931 --> 00:23:12,015 [telefon çalıyor] 561 00:23:12,724 --> 00:23:14,434 Aslında üzgünüm. Ben sadece... 562 00:23:15,602 --> 00:23:16,478 ..anla şunu. 563 00:23:18,814 --> 00:23:20,399 Bu çok doğal biraz korku duymak. 564 00:23:20,565 --> 00:23:22,109 Çabuk halledeceğime söz veriyorum. 565 00:23:26,905 --> 00:23:27,781 Ben... 566 00:23:28,573 --> 00:23:30,325 Fikrimi değiştirdim. 567 00:23:28,573 --> 00:23:30,325 Fikrimi değiştirdim. 568 00:23:31,284 --> 00:23:32,452 Doktoru arayabilir miyim? 569 00:23:33,161 --> 00:23:35,789 Yumurta için bu kadar dar bir pencere geri alma. senin adına nefret ederdim... 570 00:23:35,914 --> 00:23:39,000 Biliyorum, biliyorum. bunu yaptım daha önce defalarca ve... 571 00:23:35,914 --> 00:23:39,000 Biliyorum, biliyorum. bunu yaptım daha önce defalarca ve... 572 00:23:40,335 --> 00:23:41,962 ..yeterince yaşadım ve artık yetmiyorum tekrar yapmak istiyorum. 573 00:23:42,003 --> 00:23:44,631 Teşekkür ederim. İyi günler. 574 00:23:44,798 --> 00:23:47,426 Ve gerçekten üzgünüm zamanınızı boşa harcadınız. 575 00:23:48,885 --> 00:23:49,761 Ed. 576 00:23:57,310 --> 00:23:59,229 AandE'ye doğru yürüyüşe çıkabilir misin? 577 00:24:00,147 --> 00:24:01,815 On bir aylık, kalıcı ateş. 578 00:24:01,982 --> 00:24:04,609 İbuprofen'e yanıt vermiyor veya parasetamol. 579 00:24:05,193 --> 00:24:06,570 -UTI? -HAYIR. 580 00:24:05,193 --> 00:24:06,570 -UTI? -HAYIR. 581 00:24:06,695 --> 00:24:08,822 Kulak enfeksiyonu veya üst res... 582 00:24:10,574 --> 00:24:13,368 -İyi misin? -Neden? 583 00:24:10,574 --> 00:24:13,368 -İyi misin? -Neden? 584 00:24:13,910 --> 00:24:16,621 - Biraz... -Ne? 585 00:24:17,289 --> 00:24:18,832 Çok yoruldum! 586 00:24:17,289 --> 00:24:18,832 Çok yoruldum! 587 00:24:18,999 --> 00:24:21,376 burada olmak istemiyorum art arda altıncı iş günü. 588 00:24:21,501 --> 00:24:23,670 Ve bok gibi görünüyorum. Ne var ne yok? 589 00:24:34,514 --> 00:24:37,684 Merhaba. Merhaba, ben Doktor Burgess. 590 00:24:34,514 --> 00:24:37,684 Merhaba. Merhaba, ben Doktor Burgess. 591 00:24:37,809 --> 00:24:39,853 -Bu Kyle. Bu doğru mu? -Evet. 592 00:24:40,020 --> 00:24:42,105 Kendimi pek iyi hissetmiyorum biraz ateşim var 593 00:24:40,020 --> 00:24:42,105 Kendimi pek iyi hissetmiyorum biraz ateşim var 594 00:24:42,230 --> 00:24:43,273 Anne misin? 595 00:24:43,398 --> 00:24:45,734 bana söylemek ister misin ne var, neler oluyor? 596 00:24:54,784 --> 00:24:56,912 [çocuklar oynuyor, bağırıyor] 597 00:25:00,707 --> 00:25:02,501 Beni yakalayamazsın! 598 00:25:06,838 --> 00:25:08,423 Annen şu anda nerede? 599 00:25:09,633 --> 00:25:10,634 Evde. 600 00:25:10,759 --> 00:25:12,761 Hayır, değil. Hapishanede. 601 00:25:10,759 --> 00:25:12,761 Hayır, değil. Hapishanede. 602 00:25:14,554 --> 00:25:15,931 Ne dedin Connor? 603 00:25:16,056 --> 00:25:17,933 Annenin hapiste olduğunu söyledim 604 00:25:18,058 --> 00:25:20,268 gerçekten kötü bir şey yaptığın için kız kardeşine. 605 00:25:24,314 --> 00:25:26,399 -Connor ne dedi? -Evet. 606 00:25:26,566 --> 00:25:28,777 yaşadığımızı söylediğim için üzgünüm devam eden bazı sorunlar 607 00:25:28,902 --> 00:25:31,071 Frankie ve Connor arasında yakın zamanda. 608 00:25:28,902 --> 00:25:31,071 Frankie ve Connor arasında yakın zamanda. 609 00:25:31,196 --> 00:25:34,407 Frankie ve Connor'ı tanımıyordum anlaşamıyorlardı. 610 00:25:34,574 --> 00:25:35,659 Hiçbir şeyden bahsetmedi. 611 00:25:35,784 --> 00:25:37,869 -Hayır, Connor da -- -Bayan Harding... 612 00:25:35,784 --> 00:25:37,869 -Hayır, Connor da -- -Bayan Harding... 613 00:25:39,079 --> 00:25:42,707 Bayan Harding bahsetmişti Frankie'nin kolundaki morarma. 614 00:25:39,079 --> 00:25:42,707 Bayan Harding bahsetmişti Frankie'nin kolundaki morarma. 615 00:25:43,792 --> 00:25:44,751 Hangi morarma? 616 00:25:44,918 --> 00:25:46,169 -Üzgünüm. - Morarma mı? 617 00:25:46,294 --> 00:25:48,046 yapamadığım için üzgünüm sana sarılalım. 618 00:25:46,294 --> 00:25:48,046 yapamadığım için üzgünüm sana sarılalım. 619 00:25:48,171 --> 00:25:51,716 Görünüşe göre Connor dayak yemiş Geçen hafta Frankie'ye. 620 00:25:52,259 --> 00:25:54,010 Düşünecekler onu incittik. 621 00:25:52,259 --> 00:25:54,010 Düşünecekler onu incittik. 622 00:25:54,135 --> 00:25:56,596 Ama başka bir olay yaşadık bu öğle vakti. 623 00:25:57,138 --> 00:25:59,724 Kit, Connor'a şiddet uyguladı. 624 00:25:59,849 --> 00:26:02,561 Connor ve Frankie'den sonra bir tartışma vardı. 625 00:25:59,849 --> 00:26:02,561 Connor ve Frankie'den sonra bir tartışma vardı. 626 00:26:02,686 --> 00:26:05,897 Benim büyük endişem Frankie'nin iyiliği için. 627 00:26:05,981 --> 00:26:09,651 Son derece perişan haldeydi. 628 00:26:05,981 --> 00:26:09,651 Son derece perişan haldeydi. 629 00:26:09,776 --> 00:26:11,820 Uzun zaman aldı sakinleşmek için. 630 00:26:11,945 --> 00:26:13,697 Öğretmenlere sordum oğlanları ayırmak için, 631 00:26:11,945 --> 00:26:13,697 Öğretmenlere sordum oğlanları ayırmak için, 632 00:26:13,822 --> 00:26:15,782 ama bence göndermemiz daha iyi olur 633 00:26:15,907 --> 00:26:18,159 Frankie ve Kit'in evi gün için. 634 00:26:15,907 --> 00:26:18,159 Frankie ve Kit'in evi gün için. 635 00:26:19,202 --> 00:26:20,328 Evet. 636 00:26:21,162 --> 00:26:21,997 Tamam aşkım? 637 00:26:24,624 --> 00:26:25,792 Teşekkür ederim. 638 00:26:28,503 --> 00:26:30,505 Connor konusunda çok utanıyorum. 639 00:26:28,503 --> 00:26:30,505 Connor konusunda çok utanıyorum. 640 00:26:31,715 --> 00:26:32,841 Küçük pislik. 641 00:26:34,467 --> 00:26:35,594 İhtiyacınız olan tek şey bu. 642 00:26:36,344 --> 00:26:39,014 -Onunla konuşacağım, tamam mı? -Elbette. 643 00:26:39,139 --> 00:26:40,473 Ve gerçekten üzgünüm 644 00:26:40,515 --> 00:26:42,851 sen ve Connor anlaşamıyorum Frank. 645 00:26:40,515 --> 00:26:42,851 sen ve Connor anlaşamıyorum Frank. 646 00:26:47,689 --> 00:26:50,025 Kahve ister misin? 647 00:26:47,689 --> 00:26:50,025 Kahve ister misin? 648 00:26:52,319 --> 00:26:53,486 Elbette. 649 00:27:02,996 --> 00:27:04,956 Bir saniye bile düşünme baban ve ben 650 00:27:05,040 --> 00:27:07,417 seninle konuşmayacağım bu gece bununla ilgili. 651 00:27:05,040 --> 00:27:07,417 seninle konuşmayacağım bu gece bununla ilgili. 652 00:27:07,542 --> 00:27:08,877 -Her neyse. -Hey! 653 00:27:10,754 --> 00:27:12,339 Kaydırabilir misin? 654 00:27:10,754 --> 00:27:12,339 Kaydırabilir misin? 655 00:27:12,422 --> 00:27:14,257 -Belki musluk çalışmıyordur. -Elbette. 656 00:27:17,177 --> 00:27:18,345 [makine bip sesi çıkarıyor] 657 00:27:17,177 --> 00:27:18,345 [makine bip sesi çıkarıyor] 658 00:27:18,428 --> 00:27:19,846 -Ah, özür dilerim. -Çok tuhaf. 659 00:27:19,971 --> 00:27:21,681 Orada para olduğunu biliyorum. 660 00:27:21,723 --> 00:27:23,141 Ortağım biraz transfer etti geçen hafta. 661 00:27:23,183 --> 00:27:25,769 Üzgünüm. Hatta beklemek. nakit param var burada bir yerde. 662 00:27:23,183 --> 00:27:25,769 Üzgünüm. Hatta beklemek. nakit param var burada bir yerde. 663 00:27:37,572 --> 00:27:38,907 İyi misin tatlım? 664 00:27:40,533 --> 00:27:42,202 Connor bunu yapmayacak yine rahatsız ediyorum. 665 00:27:40,533 --> 00:27:42,202 Connor bunu yapmayacak yine rahatsız ediyorum. 666 00:27:42,327 --> 00:27:44,079 Elbette? Bundan emin olacağız. 667 00:27:46,998 --> 00:27:47,874 Bal. 668 00:27:50,794 --> 00:27:53,338 Eğer böyle bir şey varsa bir daha olursa, 669 00:27:53,463 --> 00:27:54,881 doğrudan bana gel. 670 00:27:53,463 --> 00:27:54,881 doğrudan bana gel. 671 00:27:56,299 --> 00:27:57,759 Bana her şeyi anlatabilirsin. 672 00:28:01,012 --> 00:28:01,805 Tamam aşkım? 673 00:28:03,556 --> 00:28:04,641 Herhangi bir şey. 674 00:28:06,434 --> 00:28:07,560 Tamam aşkım. 675 00:28:17,737 --> 00:28:19,823 Bilirsin, gece Betsey'in yaralandığını mı? 676 00:28:17,737 --> 00:28:19,823 Bilirsin, gece Betsey'in yaralandığını mı? 677 00:28:21,199 --> 00:28:22,867 Dikkatli ol, biraz sıcak. 678 00:28:23,743 --> 00:28:25,203 -Teşekkür ederim. -Rica ederim. 679 00:28:23,743 --> 00:28:25,203 -Teşekkür ederim. -Rica ederim. 680 00:28:43,430 --> 00:28:45,682 Çok hızlıydı. Neydi bu? 681 00:28:46,349 --> 00:28:47,851 Evet, öyleydi el, ayak ve ağız. 682 00:28:47,976 --> 00:28:48,977 Onu taburcu ettim. 683 00:28:47,976 --> 00:28:48,977 Onu taburcu ettim. 684 00:28:50,437 --> 00:28:53,398 Yani sonuçları aldın omurilik musluğu geri geldi mi? 685 00:28:53,940 --> 00:28:55,525 Omurilik musluğu sipariş etmedim. 686 00:28:53,940 --> 00:28:55,525 Omurilik musluğu sipariş etmedim. 687 00:28:56,818 --> 00:28:58,445 Ama tam bir çalışma yaptın mı? 688 00:28:59,446 --> 00:29:00,488 Gerek yoktu. 689 00:28:59,446 --> 00:29:00,488 Gerek yoktu. 690 00:29:02,157 --> 00:29:04,743 Her zaman bilmeyi severim sonunda ne oldu. 691 00:29:04,868 --> 00:29:07,162 Açıklanamayan ateşler beni sinirlendir. 692 00:29:04,868 --> 00:29:07,162 Açıklanamayan ateşler beni sinirlendir. 693 00:29:07,787 --> 00:29:09,164 El, ayak ve ağızdı. 694 00:29:11,124 --> 00:29:12,625 Eğer doktorluğu bitirdiysen, 695 00:29:11,124 --> 00:29:12,625 Eğer doktorluğu bitirdiysen, 696 00:29:12,667 --> 00:29:13,835 gidip değişmek ister misin bir giyinme 697 00:29:13,960 --> 00:29:15,628 küçük kız hakkında beş numarada mı? 698 00:29:33,146 --> 00:29:34,022 Frankie. Frankie! 699 00:29:35,982 --> 00:29:37,734 Buraya geldiğimi hatırlıyorum bebek arabalarıyla 700 00:29:35,982 --> 00:29:37,734 Buraya geldiğimi hatırlıyorum bebek arabalarıyla 701 00:29:37,859 --> 00:29:40,195 yorgunluktan dizlerimizin üstüne çöktük. 702 00:29:41,029 --> 00:29:41,863 Evet. 703 00:29:43,239 --> 00:29:45,325 Bet uyuyor mu henüz gece boyunca? 704 00:29:45,450 --> 00:29:46,326 Henüz değil. 705 00:29:47,619 --> 00:29:48,912 Uyku yoksunluğu. 706 00:29:47,619 --> 00:29:48,912 Uyku yoksunluğu. 707 00:29:49,496 --> 00:29:50,497 Bir tür işkence. 708 00:29:53,833 --> 00:29:56,252 Ben bir karmaşaydım Connor doğduktan sonra. 709 00:29:53,833 --> 00:29:56,252 Ben bir karmaşaydım Connor doğduktan sonra. 710 00:29:57,086 --> 00:29:58,880 Ama insanlarla iletişim kurmam gerekiyordu. 711 00:29:59,714 --> 00:30:01,341 Bütün güvenimi kaybettim. 712 00:29:59,714 --> 00:30:01,341 Bütün güvenimi kaybettim. 713 00:30:03,635 --> 00:30:05,136 Rob'un en ufak bir fikri bile yoktu. 714 00:30:05,804 --> 00:30:07,889 Muhtemelen öyle olduğumu sanıyordum aklımı kaybediyorum. 715 00:30:05,804 --> 00:30:07,889 Muhtemelen öyle olduğumu sanıyordum aklımı kaybediyorum. 716 00:30:10,892 --> 00:30:13,686 Aslında kimseye söylemedim bunlardan herhangi biri daha önce. 717 00:30:10,892 --> 00:30:13,686 Aslında kimseye söylemedim bunlardan herhangi biri daha önce. 718 00:30:15,021 --> 00:30:17,065 Peki, üzgünüm sen bunu yaşadın. 719 00:30:17,649 --> 00:30:18,900 Bilmiyordum. 720 00:30:17,649 --> 00:30:18,900 Bilmiyordum. 721 00:30:22,111 --> 00:30:25,073 Ama hiç düşündün mü? kendi bebeğini mi öldürüyorsun? 722 00:30:22,111 --> 00:30:25,073 Ama hiç düşündün mü? kendi bebeğini mi öldürüyorsun? 723 00:30:26,199 --> 00:30:27,575 Kontrol ettin mi? ve iki kez kontrol edildi 724 00:30:27,742 --> 00:30:29,911 onu düşürmediğini merdivenlerden aşağı mı? 725 00:30:30,703 --> 00:30:32,497 Yoksa yanlışlıkla mı boğdun? Veya... 726 00:30:34,040 --> 00:30:36,501 ..boğuldu oyuncak ayısıyla mı? 727 00:30:34,040 --> 00:30:36,501 ..boğuldu oyuncak ayısıyla mı? 728 00:30:36,543 --> 00:30:38,127 -Anne! Anne! - Şuna bak. 729 00:30:38,253 --> 00:30:40,088 Anne, bak! 730 00:30:41,589 --> 00:30:44,259 -Vay. -Çok havalı. 731 00:30:41,589 --> 00:30:44,259 -Vay. -Çok havalı. 732 00:30:45,051 --> 00:30:46,594 -Çok fazla var. -Bu muhteşem. 733 00:30:52,267 --> 00:30:53,977 terk etmen gerektiğini söylüyorlar bebeğim sen böyle hissettiğinde. 734 00:30:54,102 --> 00:30:56,187 Onu yere koy, kapıyı kilitle. uzaklaş 735 00:30:56,312 --> 00:30:59,607 ve başka bir yerde kal, kendinizi daha sakin hissedene kadar. 736 00:31:02,068 --> 00:31:03,361 -Hadi. -Evet. 737 00:31:03,486 --> 00:31:06,072 LIZ: Ama sonra ağlama devam ediyor ve... 738 00:31:03,486 --> 00:31:06,072 LIZ: Ama sonra ağlama devam ediyor ve... 739 00:31:06,656 --> 00:31:10,702 ..o anda istediğin tek şey çocuğun sessiz kalmasıdır 740 00:31:10,827 --> 00:31:12,036 bir kez ve herkes için. 741 00:31:10,827 --> 00:31:12,036 bir kez ve herkes için. 742 00:31:22,088 --> 00:31:23,965 her şeyi yapardım sessizlik için. 743 00:31:25,842 --> 00:31:28,303 Neredeyse her şey. 744 00:31:29,804 --> 00:31:31,264 Bak, bir salıncak. 745 00:31:29,804 --> 00:31:31,264 Bak, bir salıncak. 746 00:31:31,848 --> 00:31:33,182 -Önce ben gideceğim. -Tamam aşkım. 747 00:31:33,725 --> 00:31:35,393 Bize neyin var göster, Kit. 748 00:31:41,691 --> 00:31:42,817 Var mı... 749 00:31:41,691 --> 00:31:42,817 Var mı... 750 00:31:44,652 --> 00:31:47,322 Hiç endişen var mı böyle mi? 751 00:31:49,157 --> 00:31:51,326 Ne demek istiyorsun? Kit, lütfen dikkatli ol. 752 00:31:51,868 --> 00:31:52,994 Ah. 753 00:31:53,703 --> 00:31:55,204 Hazır? 754 00:31:53,703 --> 00:31:55,204 Hazır? 755 00:31:55,330 --> 00:31:56,664 Bir, iki, üç. İtmek! 756 00:31:57,790 --> 00:32:00,668 -Başardım! -İyi fikir Kit. 757 00:31:57,790 --> 00:32:00,668 -Başardım! -İyi fikir Kit. 758 00:32:02,587 --> 00:32:04,881 Veya... Bilmiyorum... 759 00:32:05,632 --> 00:32:07,175 ..garip düşünceler mi? 760 00:32:05,632 --> 00:32:07,175 ..garip düşünceler mi? 761 00:32:09,677 --> 00:32:11,012 Hepimizin hissettiğini hissediyorum. 762 00:32:11,137 --> 00:32:13,306 Sanki aklımızı kaybediyormuşuz gibi bazen değil mi? 763 00:32:11,137 --> 00:32:13,306 Sanki aklımızı kaybediyormuşuz gibi bazen değil mi? 764 00:32:14,849 --> 00:32:16,017 Bana bak. 765 00:32:18,519 --> 00:32:20,229 Tatlım, otur. Tamam aşkım? 766 00:32:20,897 --> 00:32:22,023 Ben... 767 00:32:23,316 --> 00:32:26,444 Senin ve Ed'in tartıştığını duydum dün gece. 768 00:32:23,316 --> 00:32:26,444 Senin ve Ed'in tartıştığını duydum dün gece. 769 00:32:27,862 --> 00:32:29,697 Neden seni suçluyor? 770 00:32:31,115 --> 00:32:32,951 Tamam, Kit. Tekrar söylemiyorum. 771 00:32:33,034 --> 00:32:35,203 Hemen aşağı inin! Bu güvenli değil! 772 00:32:37,580 --> 00:32:38,706 Jess. 773 00:32:39,540 --> 00:32:41,793 bir şey var mı bana söylemek ister misin? 774 00:32:41,834 --> 00:32:43,336 Ed sana bir şey söyledi mi? 775 00:32:41,834 --> 00:32:43,336 Ed sana bir şey söyledi mi? 776 00:32:43,461 --> 00:32:46,255 Hayır. Arkadaşın olarak soruyorum. 777 00:32:47,507 --> 00:32:50,718 Bunlardan herhangi birini söyledin mi? sosyal hizmet uzmanına mı? 778 00:32:47,507 --> 00:32:50,718 Bunlardan herhangi birini söyledin mi? sosyal hizmet uzmanına mı? 779 00:32:50,843 --> 00:32:53,680 Hayır, bunu yapmazdım. Bak Jess. 780 00:32:53,846 --> 00:32:57,016 içinden geçtiğini biliyorum şu an cehennem, 781 00:32:53,846 --> 00:32:57,016 içinden geçtiğini biliyorum şu an cehennem, 782 00:32:57,141 --> 00:33:00,061 ve bu olabilir gerçekten aptalca bir soru. 783 00:32:57,141 --> 00:33:00,061 ve bu olabilir gerçekten aptalca bir soru. 784 00:33:01,688 --> 00:33:03,189 İyi olduğundan emin misin? 785 00:33:03,856 --> 00:33:04,899 Ah! 786 00:33:05,566 --> 00:33:06,609 HAYIR! 787 00:33:05,566 --> 00:33:06,609 HAYIR! 788 00:33:07,276 --> 00:33:09,237 Hayır, hayır. 789 00:33:09,821 --> 00:33:11,114 Tatlım, iyi misin? 790 00:33:12,115 --> 00:33:14,200 Kit öldü! O öldü, o öldü! 791 00:33:14,242 --> 00:33:15,952 Aman Tanrım, Kit öldü! 792 00:33:20,331 --> 00:33:21,374 Bu taraftan. 793 00:33:21,499 --> 00:33:22,917 Sağ. Peki, çok teşekkür ederim. 794 00:33:23,042 --> 00:33:24,002 Son derece yardımcı oldun. 795 00:33:23,042 --> 00:33:24,002 Son derece yardımcı oldun. 796 00:33:24,043 --> 00:33:25,461 Bu benim mutlak zevkim. 797 00:33:27,714 --> 00:33:29,215 Seni burada bulmak hoş bir sürpriz. 798 00:33:32,176 --> 00:33:33,886 Söylediklerimi unutma. 799 00:33:34,012 --> 00:33:36,347 mutluyum ikinizi de temsil etmek için. 800 00:33:34,012 --> 00:33:36,347 mutluyum ikinizi de temsil etmek için. 801 00:33:36,472 --> 00:33:38,683 Ama eğer beni istiyorsan seni tek başına temsil etmek için 802 00:33:38,808 --> 00:33:43,146 bunun bir hareket olacağını biliyorum evliliğinize karşı savaş. 803 00:33:38,808 --> 00:33:43,146 bunun bir hareket olacağını biliyorum evliliğinize karşı savaş. 804 00:33:45,064 --> 00:33:46,232 -Devam etmeliyim. -Evet. 805 00:33:46,315 --> 00:33:47,608 -Tanıştığımıza memnun oldum. -Teşekkür ederim. 806 00:33:47,734 --> 00:33:48,985 -Yakında görüşürüz. -Güle güle tatlım. 807 00:33:47,734 --> 00:33:48,985 -Yakında görüşürüz. -Güle güle tatlım. 808 00:33:49,110 --> 00:33:50,194 -Güle güle. -Çok teşekkür ederim. 809 00:33:50,236 --> 00:33:51,112 -Teşekkür ederim. -Görüşürüz. 810 00:33:55,908 --> 00:33:57,452 Louisa en iyisi, değil mi? 811 00:33:58,578 --> 00:34:00,913 Evet. Etkileyiciydi. 812 00:33:58,578 --> 00:34:00,913 Evet. Etkileyiciydi. 813 00:34:01,956 --> 00:34:03,750 Dinle Charlotte. 814 00:34:03,875 --> 00:34:06,753 Tam olarak ne dedin polise mi? 815 00:34:03,875 --> 00:34:06,753 Tam olarak ne dedin polise mi? 816 00:34:07,420 --> 00:34:09,964 Onlara senin söylediğini söyledim Jess kötü durumdaydı. 817 00:34:10,506 --> 00:34:12,467 Ah Tanrım. Neden Charlotte? 818 00:34:10,506 --> 00:34:12,467 Ah Tanrım. Neden Charlotte? 819 00:34:12,633 --> 00:34:14,010 -Bunu neden söyledin? -Ne? 820 00:34:14,135 --> 00:34:15,094 Onlara Cuma gününden bahsetmedim. 821 00:34:15,219 --> 00:34:16,387 çünkü onları istemedim bilmek 822 00:34:16,512 --> 00:34:19,098 tartıştığımız şey. Ve artık biliyorlar ki -- 823 00:34:16,512 --> 00:34:19,098 tartıştığımız şey. Ve artık biliyorlar ki -- 824 00:34:19,223 --> 00:34:20,683 -Aman Tanrım. -..yani öyle görünüyorum ki... 825 00:34:20,808 --> 00:34:23,061 Üzgünüm. Seni korumaya çalışıyordum. 826 00:34:23,186 --> 00:34:24,812 -ben... -[telefon titriyor] 827 00:34:23,186 --> 00:34:24,812 -ben... -[telefon titriyor] 828 00:34:24,937 --> 00:34:25,980 Üzgünüm. 829 00:34:29,901 --> 00:34:32,403 Evet. Merhaba tatlım. Tatlım, iyi misin? 830 00:34:29,901 --> 00:34:32,403 Evet. Merhaba tatlım. Tatlım, iyi misin? 831 00:34:32,945 --> 00:34:35,448 -Hayır, Jess değil, Mel. -Ah. 832 00:34:37,033 --> 00:34:38,868 -Jess iyi mi? -Jess iyi. 833 00:34:39,494 --> 00:34:42,330 -Kit kolunu kırdı. -Ne? 834 00:34:39,494 --> 00:34:42,330 -Kit kolunu kırdı. -Ne? 835 00:34:42,872 --> 00:34:44,207 Nasıl..? O iyi mi? 836 00:34:44,332 --> 00:34:45,750 Ağaçtan düştü tırmanıyordu. 837 00:34:45,875 --> 00:34:47,001 Bu kimsenin hatası değildi. 838 00:34:47,543 --> 00:34:49,921 Belki o benimdi, aslında. 839 00:34:47,543 --> 00:34:49,921 Belki o benimdi, aslında. 840 00:34:49,962 --> 00:34:51,506 Dinle, seni aramak istedim hemen, 841 00:34:51,672 --> 00:34:52,965 ama telefonum... 842 00:34:54,050 --> 00:34:56,010 ..çalışmıyor, o yüzden ben... 843 00:34:56,177 --> 00:34:57,178 Jess'in evindeyim. 844 00:35:04,477 --> 00:35:05,353 [telefon titriyor] 845 00:35:07,021 --> 00:35:08,189 [kapı çarpılır] 846 00:35:10,525 --> 00:35:11,734 Bir sözümüz olmalı. 847 00:35:13,236 --> 00:35:14,654 Kyle Adebayo. 848 00:35:15,947 --> 00:35:17,406 Sürekli ateş, 849 00:35:17,532 --> 00:35:19,867 hangisi cevap vermiyor parasetamol veya ibuprofen'e. 850 00:35:17,532 --> 00:35:19,867 hangisi cevap vermiyor parasetamol veya ibuprofen'e. 851 00:35:20,451 --> 00:35:22,286 Olağandışı işaretler ellerde ve ayaklarda. 852 00:35:22,411 --> 00:35:23,788 Evet, teşhis koydum. 853 00:35:23,913 --> 00:35:24,956 Neyse ki hemşirelerimiz mantıklıydı 854 00:35:23,913 --> 00:35:24,956 Neyse ki hemşirelerimiz mantıklıydı 855 00:35:25,123 --> 00:35:27,208 beni aramak binayı terk etmeden önce. 856 00:35:28,167 --> 00:35:31,170 Menenjit, Dr Burgess. Aklınıza gelmedi mi? 857 00:35:28,167 --> 00:35:31,170 Menenjit, Dr Burgess. Aklınıza gelmedi mi? 858 00:35:31,295 --> 00:35:32,880 Peki, biliyorum hangi el, ayak ve ağzı benziyor. 859 00:35:33,047 --> 00:35:34,382 mutlu olmazdım genç bir doktorla 860 00:35:34,507 --> 00:35:35,591 bu tür hatalar yapmak, 861 00:35:35,716 --> 00:35:37,009 ama yapmayı umuyorsun danışman 862 00:35:35,716 --> 00:35:37,009 ama yapmayı umuyorsun danışman 863 00:35:37,051 --> 00:35:38,219 önümüzdeki bir veya iki yıl içinde. 864 00:35:38,344 --> 00:35:39,679 Kızarıklık tutarlı değildi menenjit ile. 865 00:35:39,846 --> 00:35:41,389 Göz kapaklarını kontrol ettin mi? 866 00:35:42,849 --> 00:35:45,393 Odaklanmadın o bebek geldiğinden beri. 867 00:35:45,476 --> 00:35:46,894 Akşamdan kalmasın. 868 00:35:47,895 --> 00:35:49,230 Kokusunu alabiliyorum. 869 00:35:47,895 --> 00:35:49,230 Kokusunu alabiliyorum. 870 00:35:54,152 --> 00:35:57,238 Savunmamda, ben bile değildim bugün çalışması planlanıyor. 871 00:36:01,450 --> 00:36:03,452 atlattım benim gençlik ikametgahım 872 00:36:03,578 --> 00:36:06,539 abartılı bir uçurtma kadar yüksek alkol ve uyuşturucu kokteyli. 873 00:36:03,578 --> 00:36:06,539 abartılı bir uçurtma kadar yüksek alkol ve uyuşturucu kokteyli. 874 00:36:06,664 --> 00:36:09,959 Hepimizin başa çıkma yolları var mekanizmalar, ama sonuçta... 875 00:36:10,751 --> 00:36:14,714 ..bize izin vermiyorlar başa çıkmak için ve bizi tüketiyorlar. 876 00:36:10,751 --> 00:36:14,714 ..bize izin vermiyorlar başa çıkmak için ve bizi tüketiyorlar. 877 00:36:17,925 --> 00:36:19,093 Anlaşıldı. 878 00:36:17,925 --> 00:36:19,093 Anlaşıldı. 879 00:36:26,225 --> 00:36:27,393 Elizabeth. 880 00:36:31,564 --> 00:36:34,066 Kyle Adebayo'nun testleri negatif geldi. 881 00:36:34,192 --> 00:36:35,693 Menenjiti yok. 882 00:36:35,818 --> 00:36:40,239 Mükemmel içgüdülerin var, ancak prosedürü takip etmelisiniz. 883 00:36:35,818 --> 00:36:40,239 Mükemmel içgüdülerin var, ancak prosedürü takip etmelisiniz. 884 00:36:40,948 --> 00:36:44,118 Eğer hatalı olsaydın, biz yapardık elimizde bir dava vardı. 885 00:36:40,948 --> 00:36:44,118 Eğer hatalı olsaydın, biz yapardık elimizde bir dava vardı. 886 00:36:44,660 --> 00:36:47,038 Tanrı aşkına, içkinizi kontrol altına alın. 887 00:37:03,888 --> 00:37:05,264 -MERHABA. -Betsey Carrisford. 888 00:37:05,431 --> 00:37:06,432 Teşekkür ederim. 889 00:37:05,431 --> 00:37:06,432 Teşekkür ederim. 890 00:37:21,113 --> 00:37:23,366 -Onu gördün mü? -HAYIR. 891 00:37:23,908 --> 00:37:25,868 Merhaba tatlım. Nasıl hissediyorsun? 892 00:37:23,908 --> 00:37:25,868 Merhaba tatlım. Nasıl hissediyorsun? 893 00:37:27,078 --> 00:37:29,455 Doktor dediler her an buralarda olabilir. 894 00:37:30,706 --> 00:37:31,499 Merhaba. 895 00:37:34,585 --> 00:37:36,963 seni görmeyi beklemiyordum yine çok yakında. 896 00:37:34,585 --> 00:37:36,963 seni görmeyi beklemiyordum yine çok yakında. 897 00:37:39,757 --> 00:37:44,553 Yani, sahip olabileceğimizi duydum kırık bir kol. 898 00:37:39,757 --> 00:37:44,553 Yani, sahip olabileceğimizi duydum kırık bir kol. 899 00:37:45,263 --> 00:37:47,765 -Bunu nasıl yaptık? -Ağaçtan düştüm. 900 00:37:48,474 --> 00:37:50,476 Ağaçtan mı düştün? Tamam aşkım. 901 00:37:50,518 --> 00:37:53,688 Bakalım neler yapabiliriz o zaman bu konuda. 902 00:37:57,441 --> 00:37:59,235 Koruma planına bakıldığında; 903 00:37:59,360 --> 00:38:01,487 aramam gerekecek sosyal hizmetler. 904 00:37:59,360 --> 00:38:01,487 aramam gerekecek sosyal hizmetler. 905 00:38:01,612 --> 00:38:04,115 Ve hastanenin bunu koyması gerekiyor dosyanda 906 00:38:04,156 --> 00:38:07,243 aynı zamanda istişare bu sabahtan itibaren rapor. 907 00:38:04,156 --> 00:38:07,243 aynı zamanda istişare bu sabahtan itibaren rapor. 908 00:38:07,827 --> 00:38:11,622 Ve seni şu konuda uyarmalıyım olayların kızışması muhtemel 909 00:38:11,747 --> 00:38:13,624 bunun sonucunda üç çocuğunuz da 910 00:38:11,747 --> 00:38:13,624 bunun sonucunda üç çocuğunuz da 911 00:38:13,749 --> 00:38:16,377 şimdi kötüye kullanım belirtileri gösteriyor. 912 00:38:24,760 --> 00:38:26,470 Ed ve Charlotte yoldalar. 913 00:38:28,014 --> 00:38:29,015 Ed'i aradın mı zaten? 914 00:38:30,016 --> 00:38:31,225 Yapmak zorundaydım. 915 00:38:32,893 --> 00:38:34,312 Çok kızacak. 916 00:38:34,437 --> 00:38:36,731 Yapmayacak. Ona bunun bir kaza olduğunu söyledim. 917 00:38:34,437 --> 00:38:36,731 Yapmayacak. Ona bunun bir kaza olduğunu söyledim. 918 00:38:38,441 --> 00:38:41,235 Sosyal hizmetler söyleyecek onu incittiğimi. 919 00:38:43,154 --> 00:38:44,613 Hastanede iki çocuk. 920 00:38:48,367 --> 00:38:51,537 Çocukları alamadılar ve onları koruyucu aileye yerleştirdim. 921 00:39:01,839 --> 00:39:04,508 DR. COCKERILL: Akşamdan kalmışsın. Kokusunu alabiliyorum. 922 00:39:04,592 --> 00:39:06,093 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. Daha fazla yok. 923 00:39:04,592 --> 00:39:06,093 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. Daha fazla yok. 924 00:39:06,218 --> 00:39:07,595 Ne? Erken. 925 00:39:07,720 --> 00:39:09,680 Frankie ve Sam, çekip gittiler. 926 00:39:10,264 --> 00:39:12,767 JESS: Belki de almanın zamanı gelmiştir alkole bir mola. 927 00:39:10,264 --> 00:39:12,767 JESS: Belki de almanın zamanı gelmiştir alkole bir mola. 928 00:39:12,892 --> 00:39:15,561 Bırakın özensiz olayım. Tembel ve sarhoş olayım. 929 00:39:15,686 --> 00:39:17,438 Evet, tüm yorumlar olmadan. 930 00:39:17,563 --> 00:39:18,939 Oyunculuk yapıyorsun tıpkı annen gibi. 931 00:39:17,563 --> 00:39:18,939 Oyunculuk yapıyorsun tıpkı annen gibi. 932 00:39:19,065 --> 00:39:20,232 Siktir git! 933 00:39:20,358 --> 00:39:23,444 JESS: Liz, sence başka bir doktora gidebilir miyiz? 934 00:39:24,945 --> 00:39:27,448 DR. COCKERILL: Tanrı aşkına, içkinizi kontrol altına alın. 935 00:39:32,953 --> 00:39:34,330 Gitmeye hazırdı son bir saattir. 936 00:39:34,455 --> 00:39:35,831 Sadece bekliyoruz taburcu olmak. 937 00:39:35,956 --> 00:39:38,167 Tamam bakalım bulabilecek miyim acele edecek biri. 938 00:39:35,956 --> 00:39:38,167 Tamam bakalım bulabilecek miyim acele edecek biri. 939 00:39:38,292 --> 00:39:39,668 Teşekkürler. Jess nerede? 940 00:39:39,794 --> 00:39:41,587 Kahve almaya gitti. 941 00:39:42,129 --> 00:39:45,049 Aslında çoktan elveda demiştim yani yola çıkmamın bir sakıncası var mı? 942 00:39:45,174 --> 00:39:46,092 Evet, elbette. 943 00:39:46,801 --> 00:39:48,928 Ah. Teşekkür ederim Mel. 944 00:39:46,801 --> 00:39:48,928 Ah. Teşekkür ederim Mel. 945 00:39:49,095 --> 00:39:50,346 Charlotte ben olabilirim gece için, 946 00:39:50,471 --> 00:39:52,264 o da polis onaylı. 947 00:39:53,099 --> 00:39:55,476 gerçekten takdir ediyorum yaptığın her şey. 948 00:39:53,099 --> 00:39:55,476 gerçekten takdir ediyorum yaptığın her şey. 949 00:39:56,268 --> 00:39:59,230 Dinle Ed, eve geldiğinde, 950 00:39:59,397 --> 00:40:01,732 bir şey var Bence görmen gerek. 951 00:39:59,397 --> 00:40:01,732 bir şey var Bence görmen gerek. 952 00:40:01,857 --> 00:40:02,858 Ne? 953 00:40:03,651 --> 00:40:06,153 Sadece dizüstü bilgisayarda arama geçmişini kontrol edin. 954 00:40:03,651 --> 00:40:06,153 Sadece dizüstü bilgisayarda arama geçmişini kontrol edin. 955 00:40:07,530 --> 00:40:09,365 -Ne demek istiyorsun? Neden? -Sadece kontrol et. 956 00:40:09,490 --> 00:40:11,826 Mükemmel, az önce başardım iyice kızdırmak 957 00:40:11,951 --> 00:40:13,119 sorumlu hemşire, 958 00:40:11,951 --> 00:40:13,119 sorumlu hemşire, 959 00:40:13,244 --> 00:40:14,829 yani gidiyoruz gibi görünüyor çok daha uzun süre burada ol 960 00:40:14,954 --> 00:40:16,163 düşündüğümüzden daha üzgünüm. 961 00:40:16,330 --> 00:40:18,165 -Görüşürüz canım. -Tamam bebeğim. Dikkatli ol. 962 00:40:16,330 --> 00:40:18,165 -Görüşürüz canım. -Tamam bebeğim. Dikkatli ol. 963 00:40:18,332 --> 00:40:19,333 Gece-gece. 964 00:40:35,224 --> 00:40:38,060 Birkaç kez daha nöbet geçirdi bu sabah, 965 00:40:35,224 --> 00:40:38,060 Birkaç kez daha nöbet geçirdi bu sabah, 966 00:40:38,185 --> 00:40:40,146 ama hepsi aşağıda beş dakika. 967 00:40:49,113 --> 00:40:50,322 Durumu stabil görünüyor 968 00:40:50,448 --> 00:40:52,700 Dr Cockerill'den beri ilacını değiştirdi. 969 00:40:52,825 --> 00:40:53,951 Evet. 970 00:40:56,036 --> 00:40:56,912 Onu besleyeceğim. 971 00:40:58,372 --> 00:40:59,457 Tamam aşkım. 972 00:41:08,674 --> 00:41:11,719 Yakında evde olacaksın. bebeğim. 973 00:41:14,680 --> 00:41:17,516 Louisa'yı aramalısın. Ona neler olduğunu anlat. 974 00:41:18,017 --> 00:41:19,059 Şimdi? 975 00:41:20,144 --> 00:41:22,855 İki çocuğunuz var hastanede. Evet, şimdi. 976 00:41:23,397 --> 00:41:25,691 Ayrıca toplanmaya başlamanız gerekiyor elinizden geldiğince çok kanıt. 977 00:41:23,397 --> 00:41:25,691 Ayrıca toplanmaya başlamanız gerekiyor elinizden geldiğince çok kanıt. 978 00:41:25,816 --> 00:41:27,860 Sizi tazmin etmemiz gerekiyor. 979 00:41:28,819 --> 00:41:30,779 Bunu sağlamamız gerekiyor velayeti senin elinde tuttuğunu 980 00:41:28,819 --> 00:41:30,779 Bunu sağlamamız gerekiyor velayeti senin elinde tuttuğunu 981 00:41:30,905 --> 00:41:32,656 bu çocukların eğer Jess'in peşine düşerlerse. 982 00:41:32,698 --> 00:41:34,742 Bu ciddi bir durum diyorum. 983 00:41:36,160 --> 00:41:37,870 Oldukça açık konuşmak gerekirse, itiraf etmelisin 984 00:41:38,037 --> 00:41:41,457 onunla evli olmasına rağmen o bir muamma. 985 00:41:41,582 --> 00:41:43,751 Bilinmeyen bir miktar gibi. 986 00:41:41,582 --> 00:41:43,751 Bilinmeyen bir miktar gibi. 987 00:41:43,876 --> 00:41:46,378 Gerçekten nasıl bilebilirsin ne yapabilir? 988 00:43:01,495 --> 00:43:03,247 [Betsey ağlıyor] 989 00:43:21,849 --> 00:43:25,185 LIZ: Jess, doğa yüzünden Betsey'in yaralanmaları hakkında 990 00:43:21,849 --> 00:43:25,185 LIZ: Jess, doğa yüzünden Betsey'in yaralanmaları hakkında 991 00:43:25,352 --> 00:43:27,896 Sosyal hizmetlerden korkuyorum çağrıldılar. 992 00:43:28,022 --> 00:43:29,857 DR. COCKERILL: Özür dilerim. lütfen onu almayın. 993 00:43:29,940 --> 00:43:31,233 JESS: Bunu nasıl yapabildin? bu çağrı? 994 00:43:29,940 --> 00:43:31,233 JESS: Bunu nasıl yapabildin? bu çağrı? 995 00:43:31,358 --> 00:43:32,776 DR. COCKERILL: Özür dilerim, yapacağım senden gitmeni istemek zorundayım. 996 00:43:32,901 --> 00:43:33,611 LUCY: Göremeyeceksin bu arada çocuklarınız. 997 00:43:33,736 --> 00:43:34,820 DOKTOR: Başvurabilirler 998 00:43:34,945 --> 00:43:36,155 Betsey'nin yerleştirilmesi için bakım emri kapsamında. 999 00:43:34,945 --> 00:43:36,155 Betsey'nin yerleştirilmesi için bakım emri kapsamında. 1000 00:43:36,280 --> 00:43:37,698 LUCY: Peki o zaman başvuracağız aile mahkemesine. 1001 00:43:37,823 --> 00:43:39,033 DR. Ne yapıyorsun? Olayların kızışması muhtemel. 1002 00:43:39,158 --> 00:43:40,701 LIZ: Bunun ne olduğunu biliyorum duymak istiyorsun. 1003 00:43:40,826 --> 00:43:41,952 DOKTOR: Söyleyeceğiniz her şeyi kaybedeceksiniz 1004 00:43:41,994 --> 00:43:43,537 Çocuğunuzu nasıl istediğinizde tedavi edilmek. 1005 00:43:41,994 --> 00:43:43,537 Çocuğunuzu nasıl istediğinizde tedavi edilmek. 1006 00:43:43,662 --> 00:43:44,830 JESS: Tehdit edildi oğullarımızı elimizden almak 1007 00:43:44,913 --> 00:43:46,290 ve onları koruyucu aileye yerleştirdim. 1008 00:43:46,373 --> 00:43:47,416 DR. COCKERILL: Eğer yapmazsa Sakin ol, güvenliği çağır. 1009 00:43:47,541 --> 00:43:48,834 JESS: Durumu daha da kötüleştiriyorsun. 1010 00:43:47,541 --> 00:43:48,834 JESS: Durumu daha da kötüleştiriyorsun. 1011 00:43:48,876 --> 00:43:49,918 LIZ: Ama sana veremedim özel muamele 1012 00:43:50,044 --> 00:43:51,337 sırf arkadaşım olduğun için. 1013 00:43:51,462 --> 00:43:53,922 ED: Eğer Betsey'i kaybedersek, bu bu senin hatan olacak! 1014 00:43:54,548 --> 00:43:57,176 JESS: Onu öldürüyorsun! Onu öldürüyorsun! 1015 00:43:57,843 --> 00:43:59,970 [Betsey çığlık atıyor] 1016 00:44:31,377 --> 00:44:32,920 [monitör bip sesi çıkarıyor] 1017 00:44:52,648 --> 00:44:53,857 Annen burada. 1018 00:44:58,779 --> 00:45:01,281 [Betsey ağlıyor] 1019 00:44:58,779 --> 00:45:01,281 [Betsey ağlıyor] 1020 00:45:08,288 --> 00:45:10,290 [Betsey ağlıyor]